Chantarelle (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Chantarelle die Chantarelles
Genitiv der Chantarelle der Chantarelles
Dativ der Chantarelle den Chantarelles
Akkusativ die Chantarelle die Chantarelles

Alternative Schreibweisen:

Chanterelle

Worttrennung:

Chan·ta·rel·le, Plural: Chan·ta·rel·les

Aussprache:

IPA: [ʃɑ̃taˈʁɛl]
Hörbeispiele:
Reime: -ɛl

Bedeutungen:

[1] Musik: die oberste Saite der Zupf- und Streichinstrumente
[2] Musik: die Melodie- oder Spielsaite bei Drehleier und Banjo

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch chantarelle[1]

Synonyme:

[1] Singsaite

Beispiele:

[1] „Die Chantarelle ist die Saite, auf der der gesangliche Ausdruck möglich ist und die daher auch Singsaite genannt wird.“[2]
[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1, 2] Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 33: Das große Fremdwörterbuch, F.A. Brockhaus GmbH, Leipzig/Mannheim 2001, ISBN 3-7653-1273-8, DNB 96088999X, „Chantarelle“, Seite 246
[1] Friedrich Herzfeld: Ullstein Lexikon der Musik. Ein Handbuch für den Alltag. 6. Auflage. Ullstein, Frankfurt 1973, ISBN 3550060122, „Chantarelle“, Seite 111

Quellen:

  1. Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 33: Das große Fremdwörterbuch, F.A. Brockhaus GmbH, Leipzig/Mannheim 2001, ISBN 3-7653-1273-8, DNB 96088999X
  2. Friedrich Herzfeld: Ullstein Lexikon der Musik. Ein Handbuch für den Alltag. 6. Auflage. Ullstein, Frankfurt 1973, ISBN 3550060122, Seite 111, Artikel „Chantarelle“