Bożena

Bożena (Polnisch)

Substantiv, f, Vorname

	Singular	Plural
Nominativ	Bożena	Bożeny
Genitiv	Bożeny	Bożen
Dativ	Bożenie	Bożenom
Akkusativ	Bożenę	Bożeny
Instrumental	Bożeną	Bożenami
Lokativ	Bożenie	Bożenach
Vokativ	Bożeno	Bożeny

Worttrennung:

Bo·że·na, Plural: Bo·że·ny

Aussprache:

IPA: [bɔˈʒɛna]

Hörbeispiele:  Bożena ^(Info)

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname;

Herkunft:

seit dem 12. Jahrhundert in der Form Bożana und erst im 19. Jahrhundert in der heutigen Form dauerhaft bezeugter slawischer Vorname, der im Tschechischen seit dem 12. Jahrhundert bezeugt ist und eine Ableitung zu dem Substantiv Bóg ^→ pl ‚Gott‘ ist, woraus sich die Grundbedeutung ‚von Gott gesegnet‘ erschließen lässt

Koseformen:

[1] Bożenka

Namensvarianten:

[1] Bożenna

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] weiblicher Vorname;

Deutsch: Slowakisch: Božena → sk f Slowenisch: Božena → sl f Tschechisch: Božena → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Bożena“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Bożena“

[1] Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2 , Seite 83.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Bożena“

Quellen: