Benutzer Diskussion:N142857/Verfahren

Hallo Daniel, ich habe einige Korrekturen an dieser Seite hier vorgenommen. Hoffentlich findet es dein Einverständnis?

Der Satz „Ich habe das hier geschrieben, weil ich gern möchte, diesen Prozess zu automatisieren.“ klingt so nicht gut. Stilistisch besser wäre: „Ich habe das hier geschrieben, weil ich gern möchte, dass dieser Prozess automatisiert wird.“ (Passiv).

Liebe Grüße -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} 09:28, 4. Feb. 2007 (CET)

>Der Satz "Wenn das Wort nicht gefunden wird..." entspricht aber nicht was ich sagen wollte: man weiß, dass das Wort nicht gefunden werden wird, denn es existiert noch nicht. Deshalb ziehe ich anderes Wort statt „wenn“ vor. Vielleicht: „Sobald das Wort nicht gefunden wird...“ ?

Das Problem ist, dass „wenn“*) und auch „sobald“*) synonym zum einen zeitlich als auch zum anderen fallbezogen verwendet werden können. Noch ein besseres Wort ist natürlich dann „falls“ (was das engl. „if“ meint). Was hälst du davon? -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} 21:50, 4. Feb. 2007 (CET)

*) Ich verlinke immer mal gern, um gleich zu sehen, was hier im Wörterbuch so der Stand der Dinge an dem jeweiligen Eintrag ist. Bin dadurch schon auf so manches gestoßen, was noch lange nicht in Ordnung ist. Mal sehen - man folge den Links :)