„Liebe tötet langsam." Das Wort langsam ist hier als Adverb gebraucht, also muß das statt lenis leniter heißen oder je nach Kontext und Sinnrichtung auch tarde oder paulatim oder sensim. Amor sensim necat. Amor tarde necat. Amor leniter necat.