Bacenis

Bacēnis (Latein)

Substantiv, f, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Bacēnis	—
Genitiv	Bacēnis	—
Dativ	Bacēnī	—
Akkusativ	Bacēnem	—
Vokativ	Bacēnis	—
Ablativ	Bacēne	—

Worttrennung:

Ba·ce·nis, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] westlicher Thüringer Wald, Buchonia

Oberbegriffe:

[1] silva

Beispiele:

[1] „illi imperata faciunt et paucis diebus intermissis referunt: Suebos omnes, posteaquam certiores nuntii de exercitu Romanorum venerint, cum omnibus ss sociorumque copii, quas coegissent, penitus ad extremos fines se recepisse; silvam esse ibi infinita magnitudine, quae appellatur Bacenis; hanc longe introrsus pertinere et pro nativo muro obiectam Cheruscos ab Sueborum Suebosque ab Cheruscorum iniuriis incursioni9busque prohibere. ad eius silvae initium Suebos adventum Romanorum exspectare constituisse.“

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Buchonia

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Bacenis“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 775

[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1  Seite 61

Quellen: