Aquisgranum (Latein) Bearbeiten

Substantiv, n, Toponym Bearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ Aquisgrānum
Genitiv Aquisgrānī
Dativ Aquisgrānō
Akkusativ Aquisgrānum
Vokativ Aquisgrānum
Ablativ Aquisgrānō
Lokativ Aquisgrānī

Worttrennung:

Aquis·gra·num, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] die westdeutsche Stadt Aachen

Beispiele:

[1] [Karolus Magnus] „ob hoc etiam Aquisgrani regiam extruxit ibique extremis vitae annis usque ad obitum perpetim habitavit.“[1]
Deswegen hat [Karl der Große] in Aachen einen Palast erbaut und dort die letzten Jahre seines Lebens bis zu seinem Tod ständig gewohnt.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Aquisgranum
[1] Georg Theodor Graesse: Orbis latinus oder Verzeichniss der lateinischen Benennungen der bekanntesten Städte etc., Meere, Seen, Berge und Flüsse in allen Theilen der Erde nebst einem deutsch-lateinischen Register derselben Ein Supplement zu jedem lateinischen und geographischen Wörterbuche von J.G. Th. Graesse, Dresden 1861 (Verlag Schönfeld), Seite 17

Quellen:

  1. Dümmler: Geschichte des ostfränkischen Reiches. Band 3. Duncker & Humblot, Leipzig 1888, Seite 627 (Einhard → WP zitierend, hier zitiert nach Google Books)