Anežka
Anežka (Tschechisch)
BearbeitenSingular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | Anežka | Anežky |
Genitiv | Anežky | Anežek |
Dativ | Anežce | Anežkám |
Akkusativ | Anežku | Anežky |
Vokativ | Anežko | Anežky |
Lokativ | Anežce | Anežkách |
Instrumental | Anežkou | Anežkami |
Worttrennung:
- Anež·ka
Aussprache:
- IPA: [ˈanɛʃka]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] tschechischer weiblicher Vorname
Herkunft:
- [1] tschechische Form von Agnes
Synonyme:
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
Beispiele:
- [1] Podle starého proroctví v Čechách nastane mír, pokoj i blahobyt, až dojde ke kanonizaci (Přemyslovny) Anežky. Proroctví se (snad) naplnilo: Anežka byla kanonizována 12. listopadu 1989 a o pět dní později v Praze začala sametová revoluce.
- Nach einer alten Weissagung tritt in Böhmen erst Frieden und Wohlstand ein, wenn es zur Heiligsprechung von Agnes (Anežka Přemyslovna) kommt. Die Weissagung hat sich (wahrlich) erfüllt: Agnes wurde am 12. November 1989 heiliggesprochen und fünf Tage später begann in Prag die Samtene Revolution.
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Anežka“
- [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Anežka“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „Anežka“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „Anežka“