Agnieszka

Agnieszka (Polnisch)

Substantiv, f, Vorname

	Singular	Plural
Nominativ	Agnieszka	Agnieszki
Genitiv	Agnieszki	Agnieszek
Dativ	Agnieszce	Agnieszkom
Akkusativ	Agnieszkę	Agnieszki
Instrumental	Agnieszką	Agnieszkami
Lokativ	Agnieszce	Agnieszkach
Vokativ	Agnieszko	Agnieszki

Worttrennung:

Ag·niesz·ka, Plural: Ag·niesz·ki

Aussprache:

IPA: [aɡˈɲɛʃka], Plural: [aɡˈɲɛʃci]

Hörbeispiele:  Agnieszka ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname; Agnes

Herkunft:

seit der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts bezeugt; höchstwahrscheinlich Entlehnung aus dem Tschechischen, wo es seinerseits unter dem Einfluss des Deutschen entstanden ist

Koseformen:

[1] Aga, Agniesia, Agnisia, Agunia, Agusia, Jaga, Jagienka, Jagunia, Jagusia

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Agnieszka Duczmal, Agnieszka Włodarczyk

Beispiele:

[1] W sierpniu biorę ślub z Agnieszką.

Im August werde ich Agnieszka heiraten.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Agnes1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Agnieszka“

[1] behindthename.com „Agnieszka“

[1] Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2 , Seite 39–40.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Agnieszka“

Quellen: