Achivi

Achivi (Latein) Bearbeiten

Substantiv, m, Eigenname Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	—	Achīvī
Genitiv	—	Achīvōrum
Dativ	—	Achīvīs
Akkusativ	—	Achīvōs
Vokativ	—	Achīvī
Ablativ	—	Achīvīs

Worttrennung:

A·chi·vi, Genitiv: A·chi·vo·rum

Bedeutungen:

[1] Volk der Griechen, das am Trojanischen Krieg teilgenommen hat; Achiver, Achäer, Griechen

Beispiele:

[1] „nam ego has tabellas opsignatas, consignatas quas fero / non sunt tabellae, sed equos quem misere Achivi ligneum.“ (Plaut. Bacch. 935–936)^[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Volk der Griechen

Deutsch: Achiver m Pl., Achäer m Pl., Griechen m Pl.
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „Achaei“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 78-79.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „Achivi“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „Achiui“ Seite 30.

Quellen:

↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[1] Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[1]