Accherunticus
Accherunticus (Latein)
Bearbeiten| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | Accherunticus | Accheruntica | Accherunticum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:Accherunticus | ||||
Nebenformen:
Worttrennung:
- Ac·che·run·ti·cus
Bedeutungen:
- [1] sich auf die Unterwelt beziehend; acherontisch
Beispiele:
- [1] „regiones colere mavellem Accherunticas.“ (Plaut. Bacch. 199)[1]
- [1] „De. benignitatem tuam mihi experto praedicas. / quid tibi ego aetatis videor? / Ly. Accherunticus, / senex vetus, decrepitus.“ (Plaut. Merc. 289–291)[1]
- [1] „quid ais tu ? itane tibi ego videor oppido Accherunticus?“ (Plaut. Mil. 627)[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] sich auf die Unterwelt beziehend
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „Acherunticus. Also Acch-“ Seite 30.
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat).
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat).