ალქაჯი

ალქაჯი (Georgisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ალქაჯი	ალქაჯები	ალქაჯნი
Narrativ	ალქაჯმა	ალქაჯებმა	ალქაჯთ(ა)
Dativ	ალქაჯს	ალქაჯებს	ალქაჯთ(ა)
Genitiv	ალქაჯის	ალქაჯების	ალქაჯთ(ა)
Instrumental	ალქაჯით	ალქაჯებით	—
Adverbial	ალქაჯად	ალქაჯებად	—
Vokativ	ალქაჯო	ალქაჯებო	ალქაჯნო

Umschrift:

offiziell: alkaji

ISO 9984: alkʼaǰi

deutsch: alkadschi

Worttrennung:

ალ·ქა·ჯი, Plural: ალ·ქა·ჯე·ბი, ალ·ქაჯ·ნი

Aussprache:

IPA: [ɑlkʰɑd͡ʒɪ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bösgesinntes und dämonisches Märchen- oder Sagenwesen zumeist mit zerzausten Haaren

[2] übertragen: ein ungezogenes Mädchen

[3] übertragen: ein böser bzw. unfreundlicher Mensch

Synonyme:

[1] ალქი, ქაჯი, ავსული

[2] ქაჯი, ქაჯანა

[3] ავსული

Beispiele:

[1] ჩვენმა მასწავლებელმა თქვა, რომ ალქაჯები არ არსებობენ.

Unser Lehrerin sagte, das es keine Hexen gibt.

[2] ამ ალქაჯმა ფეხი მომტეხა!

Dieses Gör hat mir Bein gebrochen!

[3] რა უნდა ბებერ ალქაჯს ჩვენგან?

Was will denn die alte Hexe von uns?

Übersetzungen

 [1] bösgesinntes und dämonisches Märchen- oder Sagenwesen zumeist mit zerzausten Haaren

Deutsch: Hexe

 [2] übertragen: ein ungezogenes Mädchen

Deutsch: Gör

 [3] ?

Deutsch: Hexe

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] „ალქაჯი“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache