Wiktionary

इतिहास

इतिहास (Marathi) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Umschrift:

itihās

Aussprache:

IPA: [itiɦas]
Hörbeispiele:   इतिहास (Info)

Bedeutungen:

[1] Entwicklung bewegender Ereignisse aus der Vergangenheit; Geschichte

Herkunft:

von Sanskrit इतिहास (itihāsa) → sa

Beispiele:

[1] प्रत्येक देशाचा आपापला इतिहास असतो। (Pratyek deśācā āpāpalā itihās asto.)
Jedes Land hat seine eigene Geschichte.

Übersetzungen Bearbeiten

 [1] ?
[1] Marathi-Wikipedia-Artikel „इतिहास“
[1] Maxine Berntsen: A Basic Marathi-English Dictionary. American Institute of Indian Studies, New Delhi 1983, Seite 11.

इतिहास (Nepalesisch) Bearbeiten

Substantiv Bearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ इतिहास इतिहासहरू
Genitiv इतिहासको इतिहासहरूको
Dativ-Akkusativ इतिहासलाई इतिहासहरूलाई
Lokativ इतिहासमा इतिहासहरूमा
Ablativ इतिहासबाट इतिहासहरूबाट
Instrumental-Ergativ इतिहासले इतिहासहरूले

Umschrift:

itihās

Aussprache:

IPA: [itiɦas]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Entwicklung bewegender Ereignisse aus der Vergangenheit; Geschichte

Herkunft:

von Sanskrit इतिहास (itihāsa) → sa[1]

Beispiele:

[1] सात सालको क्रान्ति नेपालको इतिहासमा एउटा ठूलो घटना हो। (Sāt sālko krānti Nepālko itihāsmā euṭā ṭhūlo ghaṭnā ho.)
Die Revolution von 1951 ist ein großes Ereignis in Nepals Geschichte.

Übersetzungen Bearbeiten

 [1] ?
[1] Nepalesischer Wikipedia-Artikel „इतिहास“
[1] नेपाली शब्दकोश: इतिहास“ (nach Anmeldung)
[1] Ruth Laila Schmidt: A Practical dictionary of modern Nepali. Ratna Sagar, 1994, Seite 48.

Quellen:

  1. ↑ Ralph Lilley Turner: A comparative and etymological dictionary of the Nepali language. Kegan Paul, Trench, Trübner, London 1931, Seite 41.
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=इतिहास&oldid=9979644“