ہوائے سرد

ہوائے سرد (Urdu)

Umschrift:

havā-e-sard

Aussprache:

IPA: [ɦəʋɑːeːˈsəɾd]

Bedeutungen:

[1] literarisch, poetisch: kalter Wind

Herkunft:

Ezafe aus dem Substantiv ہوا und dem Adjektiv سرد

Beispiele:

Ghazal: [1] ساقی ہوائے سرد کو تو سرسری نہ جان (Sāqī havā-e-sard ko tū sarsarī na jān)^[1]; [1] ہم کو ہوائے سرد تھی سنگ گراں جناب (Ham ko havā-e-sard thī sang-e-girāṉ janāb)^[2]; [1] ہوائے سرد کا جھونکا بھی کتنا ظالم تھا (Havā-e-sard kā jhonkā bhī kitnā z̤ālim thā)^[3]; [1] اس ہوائے سرد کی رنگین نادانی گئی (Is havā-e-sard kī rangīn nādānī gaī)^[4]; [1] ہوائے سرد اسی راستے سے آئی ہے (Havā-e-sard usī rāste se āī hai)^[5]; [1] ہوائے سرد کے جھونکے بہت نکیلے ہیں (Havā-e-sard ke jhonke bahut nukīle haiṉ)^[6]
Nazm: [1] کیا ہوائے سرد تیرے دل کو تڑپاتی نہیں (Kyā havā-e-sard tere dil ko taṛpātī nahīṉ)^[7]; [1] ہوائے سرد چل جائے تو پھر ہر فرد کی چھٹی (Havā-e-sard cal jāe to phir har fard kī chuṭṭī)^[8]

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rekhta: „ہوائے سرد“

Quellen:

↑ Insha Allah Khan Insha: Aane aTak aTak ke lagi sans raat se. In: Kulliyat-e-inshaalaah khan insha. (URL, abgerufen am 13. Dezember 2022)
↑ Shamsur Rahman Faruqi: Patthar ki bhuri oT mein lala khila tha kal. In: Funoon (Jadeed Ghazal Number: Volume-002). (URL, abgerufen am 13. Dezember 2022)
↑ Mushfiq Khwaja: Yahi nahin ki wo be-tab-o-be-qarar gaya. (URL, abgerufen am 13. Dezember 2022)
↑ Shaista Mufti: Aaina dekha to surat apni pahchani gai. (URL, abgerufen am 13. Dezember 2022)
↑ Muzaffar Warsi: SuKHan-wari hamein kab tajribe se aai hai. In: Kalam-e-muzaffar warsi. (URL, abgerufen am 13. Dezember 2022)
↑ Alok Mishra: Har ek shajar pe parinde simaT ke baiThe hain. (URL, abgerufen am 13. Dezember 2022)
↑ Asrarul Haq Majaz: Ek dost ki KHush-mazaqi par. In: Kulliyaat-e-Majaz. (URL, abgerufen am 13. Dezember 2022)
↑ Khalid Irfan: Tatilat. (URL, abgerufen am 13. Dezember 2022)