گڑھ

گڑھ (Urdu) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	گڑھ	گڑھ
Casus obliquus	گڑھ	گڑھوں
Vokativ	گڑھ	گڑھو

Vokalisierung:

گَڑھ‎

Umschrift:

gaṛh

Aussprache:

IPA: [ɡəɽʱ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] befestigter Ort; Burg, Festung

[2] übertragen: Zentrum einer Gruppe, Bewegung; Hochburg

Synonyme:

[1] قلعہ, کوٹ

Beispiele:

[1] ان کا آخری گڑھ بھی چھن چکا تھا۔ (Un kā āxirī gaṛh bhī chin cukā thā.)

Ihre letzte Festung war gefallen.

[2] یہ محلہ گنڈوں کا گڑھ ہے۔ (Ye maḥallā gunḍoṉ kā gaṛh hai.)

Dieses Viertel ist eine Hochburg von Banditen.

[2] افغانستان کی سرحد سے متصل علاقہ طالبان اور القاعدہ کا گڑھ مانا جاتا ہے۔ (Afġānistān kī sarḥad se muttaṣil ʿilāqā t̤ālibān aur al-qāidā kā gaṛh mānā jātā hai.)

Die an Afghanistan grenzende Region gilt als eine Hochburg der Taliban und Al-Qaida.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] befestigter Ort

Deutsch: Burg, Festung

[2] Zentrum einer Gruppe, Bewegung

Deutsch: Hochburg

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Rekhta: „گڑھ“

[1, 2] Urdu Lughat: „گڑھ“