کتاب عمر

کتاب عمر (Urdu)

Substantiv, f, Wortverbindung

Umschrift:

kitāb-e-ʿumr

Aussprache:

IPA: [kɪtɑːbeːˈʊmɾ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] literarisch, poetisch: Buch des Alters

Herkunft:

Ezafe aus den Substantiven کتاب und عمر

Beispiele:

Ghazal

[1] قصہ کتاب عمر کا کیا مختصر ہوا (Qiṣṣā kitāb-e-ʿumr kā kyā muxtaṣar huā)

[1] کتاب عمر سے سب حرف اڑ گئے میرے (Kitāb-e-ʿumr se sab ḥarf uṛ gae mere)

[1] اپنی کتاب عمر کا انجام لکھ دیا (Apnī kitāb-e-ʿumr kā anjām likh diyā)

[1] کتاب عمر بھری جا رہی ہے لیکن کیوں (Kitāb-e-ʿumr bharī jā rahī hai lekin kyūṉ)

[1] کتاب عمر تمہارے ہی نام کرتے ہیں (Kitāb-e-ʿumr tumhāre hī nām karte haiṉ)

[1] یہ کتاب عمر کا مضموں بھی ہے عنواں بھی ہے (Ye kitāb-e-ʿumr kā maẓmūṉ bhī hai ʿunvāṉ bhī hai)

[1] کتاب عمر میں دکھ درد بیشتر رکھا (Kitāb-e-ʿumr meṉ dukh-dard beštar rakkhā)

[1] میں بھول آیا کھول کر کتاب عمر پڑھتے وقت (Maiṉ bhūl āyā khol-kar kitāb-e-ʿumr paṛhte vaqt)

[1] کتاب عمر کا ہر باب بے مزہ ہو جائے (Kitāb-e-ʿumr kā har bāb be-mazā ho jāe)

[1] کتاب عمر سے کچھ نام مٹ گئے لیکن (Kitāb-e-ʿumr se kuch nām miṭ gae lekin)

Nazm

[1] کتاب عمر کے کچھ باب پڑھ کر (Kitāb-e-ʿumr ke kuch bāb paṛh-kar)

[1] کتاب عمر کا چالیسواں ورق چھو کر (Kitāb-e-ʿumr kā cālīsvāṉ varaq chū-kar)

[1] ہر ورق تیری کتاب عمر کا ہے خود کتاب (Har varaq terī kitāb-e-ʿumr kā hai xud kitāb)

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Buch des Alters

Quellen: