لإنه

لإنه (Levantinisches Arabisch)

Konjunktion

Umschrift:

DMG: laʾinno

Aussprache:

IPA: [laˈʔɪnːo]

Bedeutungen:

[1] weil

Anmerkung:

[1] Es handelt sich hierbei um die Form in der 3. Person Singular maskulin mit dem Suffix ـه (-o), welche umgangssprachlich auch als unveränderliche Form benutzt werden kann. Die Flexion ist somit optional.

Beispiel: „weil ich...“ → لإني (laʾinn-i) oder لإنه انا (laʾinno ana)

Synonyme:

[1] لأنه (liʾanno)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 293 .

[1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 20 .