غلام

غلام (Urdu)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	غلام	غلام
Casus obliquus	غلام	غلاموں
Vokativ	غلام	غلامو

Vokalisierung:

غُلام‎

Umschrift:

ġulām

Aussprache:

IPA: [ɣʊˈlɑːm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht; Sklave

Herkunft:

von arabisch غلام (ḡulām) ^→ ar

Beispiele:

[1] لنکن نے ملک کے سبھی غلاموں کو آزاد کرنے کا حکم دیا۔ (Linkan ne mulk ke sabhī ġulāmoṉ ko āzād karne kā ḥukm diyā.)

Lincoln gab den Befehl, alle Sklaven des Landes zu befreien.

Wortbildungen:

[1] غلامی

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Sklave

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Urdu-Wikipedia-Artikel „غلام“

[1] Rekhta: „غلام“

[1] Urdu Lughat: „غلام“

Substantiv, m, Vorname

Umschrift:

Ġulām

Aussprache:

IPA: [ɣʊˈlɑːm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Ghulam Hussain Hidayatullah, Politiker (1879–1948)

[1] Ghulam Mustafa Tabassum, Dichter (1899–1978)

[1] Ghulam Ahmed Perwez, Intellektueller und Autor (1903–1985)

[1] Ghulam Ahmad Chishti, Komponist (1905–1994)

[1] Ghulam Mustafa Khan, Gelehrter, Publizist (1912–2005)

[1] Ghulam Ishaq Khan, Politiker, Präsident von Pakistan von 1988–1993 (1915–2006)

[1] Ghulam Nabi Firaq, Schriftsteller (1927–2016)

[1] Ghulam Farid Sabri, Sänger (1930–1994)

[1] Ghulam Raziq, Sprinter und Hürdenläufer (1932–1989)

[1] Ghulam Rabbani Agro, Schriftsteller (1933–2010)

[1] Ghulam Dastagir Alam, Physiker (1937–2000)

[1] Ghulam Mustafa Khar, Politiker (* 1937)

[1] Ghulam Ahmad Bilour, Politiker (* 1939)

[1] Ghulam Haider Wyne, Politiker (1940–1993)

[1] Ghulam Muhammad Qasir, Dichter (1944–1999)

[1] Ghulam Mohiuddin, Schauspieler (* 1951)

Beispiele:

[1] .غلام قادر کی اس پر جیت مختصر تھی (Ġulām Qādir kī us par jīt muxtaṣar thī.)

Ghulam Qadirs Sieg über ihn war von kurzer Dauer.

غلام (West-Pandschabi)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	غلام	غلام
Casus obliquus	غلام	غلاماں
Vokativ	غلاما	غلامو

Umschrift:

ġulām

Aussprache:

IPA: [ɣʊlaːm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht; Sklave

Herkunft:

von arabisch غلام (ḡulām) ^→ ar

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] غلامی

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Sklave

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Punjabi-English Dictionary: „غلام“

[1] Kanwal Bashir, Abbas Kazmi: Punjabi-English dictionary. Dunwoody Press, Hyattsville, Maryland 2012, Seite 423.