ستارۂ امید (Urdu) Bearbeiten

Substantiv, m, Wortverbindung Bearbeiten

Umschrift:

sitārā-e-ummīd

Aussprache:

IPA: [sɪtɑːɾɑːeːʊmˈmiːd]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] poetisch: Stern der Hoffnung

Herkunft:

Ezafe aus den Substantiven ستارہ und امید

Beispiele:

Ghazal
[1] جب بھی نکلا ستارۂ امید (Jab bhī niklā sitārā-e-ummīd)[1]
[1] یا رب کوئی ستارۂ امید پھر طلوع (Yā rab koī sitārā-e-ummīd phir t̤ulūʿ)[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Rekhta: „ستارۂ امید

Quellen:

  1. Shakeb Jalali: Aag ke darmiyan se nikla. (URL, abgerufen am 23. Dezember 2022)
  2. Obaidullah Aleem: Wahshat usi se phir bhi wahi yar dekhna. In: Veeran sarai ka diya. (URL, abgerufen am 23. Dezember 2022)