دور حیات

دور حیات (Urdu)

Substantiv, m, Wortverbindung

Umschrift:

daur-e-ḥayāt

Aussprache:

IPA: [dɔːɾeːɦəˈjɑːt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] literarisch, poetisch: Lebensdauer, Lebensspanne

Herkunft:

Ezafe aus den Substantiven دور und حیات

Beispiele:

Ghazal

[1] دور حیات آئے گا قاتل قضا کے بعد (Daur-e-ḥayāt āe-gā qātil qaẓā ke baʿd)

[1] اب دور آسماں ہے نہ دور حیات ہے (Ab daur-e-āsmān hai na daur-e-ḥayāt hai)

[1] کتنا اداس اداس یہ دور حیات ہے (Kitnā udās udās ye daur-e-ḥayāt hai)

[1] ہم اسے بھول چکے ہیں مگر اے دور حیات (Ham use bhūl cuke haiṉ magar ai daur-e-ḥayāt)

[1] دور حیات محض تھا اس کے حریم راز میں (Daur-e-ḥayāt maḥẓ thā is ke ḥarīm-e-rāz meṉ)

Nazm

[1] جو دور حیات تھا جا بھی چکا (Jo daur-e-ḥayāt thā jā bhī cukā)

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Lebensdauer, Lebensspanne

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rekhta: „دور حیات“

Quellen: