دماغ و دل

دماغ و دل (Urdu)

Wortverbindung

Umschrift:

dimāġ-o-dil

Aussprache:

IPA: [dɪmɑːɣoːˈdɪl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] literarisch: Hirn und Herz

Herkunft:

Binomiale aus den Substantiven دماغ und دل

Beispiele:

Ghazal

[1] دماغ و دل میں ہلچل ہو رہی ہے (Dimāġ-o-dil meṉ halcal ho rahī hai)

[1] اب دماغ و دل میں وہ قوت نہیں وہ دل نہیں (Ab dimāġ-o-dil meṉ vo quvvat nahīṉ vo dil nahīṉ)

[1] کہاں اس کو دماغ و دل رہا ہے (Kahāṉ is ko dimāġ-o-dil rahā hai)

[1] دماغ و دل پہ ہو کیا اثر اندھیرے کا (Dimāġ-o-dil pe ho kyā as̱ar andhere kā)

[1] دماغ و دل کی تھکان والا (Dimāġ-o-dil kī thakān-vālā)

[1] دماغ و دل میں جھگڑا ہو گیا ہے (Dimāġ-o-dil meṉ jhagṛā ho gayā hai)

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Hirn und Herz

Quellen: