خون دل

خون دل (Urdu) Bearbeiten

Umschrift:

xūn-e-dil

Aussprache:

IPA: [xuːneːˈdɪl]

Bedeutungen:

[1] literarisch: Blut des Herzens

Herkunft:

Ezafe aus den Substantiven خون und دل

Beispiele:

Ghazal: [1] عشق تھا خون دل کا رچاؤ (ʿIšq thā xūn-e-dil kā racāo)^[1]; [1] خون دل ہوتا ہے ہونے دیجئے (Xūn-e-dil hotā hai hone dījie)^[2]; [1] خون دل سے کشت غم کو سینچتا رہتا ہوں میں (Xūn-e-dil se kišt-e-ġam ko sīnctā rahtā hūṉ maiṉ)^[3]; [1] آغشتہ خون دل سے سخن تھے زبان پر (Āġaštā xūn-e-dil se suxan the zabān par)^[4]; [1] خون دل ہوتا رہا خون جگر ہوتا رہا (Xūn-e-dil hotā rahā xūn-e-jigar hotā rahā)^[5]

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rekhta: „خون دل“

Quellen:

↑ Ibn-e-Safi: Kuchh to talluq kuchh to lagao. (URL, abgerufen am 17. März 2023)
↑ Manzar Lakhnavi: KHun-e-dil hota hai hone dijiye. (URL, abgerufen am 17. März 2023)
↑ Ahmad Mushtaq: KHun-e-dil se kisht-e-gham ko sinchta rahta hun. (URL, abgerufen am 17. März 2023)
↑ Meer Taqi Meer: Aaghashta KHun-e-dil se suKHan the zaban par. (URL, abgerufen am 17. März 2023)
↑ Shiv Ratan Lal Barq Punchhwi: KHun-e-dil hota raha KHun-e-jigar hota raha. (URL, abgerufen am 17. März 2023)