جنگ آزادی

جنگ آزادی (Urdu)

Substantiv, f, Wortverbindung

Umschrift:

jang-e-āzādī

Aussprache:

IPA: [d͡ʒəŋɡeːɑːzɑːˈdiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] literarisch: Freiheitskampf

Herkunft:

Ezafe aus den Substantiven جنگ und آزادی

Beispiele:

Ghazal

[1] اپنی پہلی جنگ آزادی کا منظر دیکھیے (Apnī pahlī jang-e-āzādī kā manz̤ar dekhie)

[1] جنگ آزادی میں ہم نے بھی کیا خود کو نثار (Jang-e-āzādī meṉ ham ne bhī kiyā xud ko nis̱ār)

Nazm

[1] سن ستاون کی جنگ آزادی کی ہار نہیں ہے (San-sattavan kī jang-e-āzādī kī hār nahīṉ hai)

[1] جنگ آزادی کا سر میں سودا (Jang-e-āzādī kā sar meṉ saudā)

[1] علامت جنگ آزادی میں تھی یہ سرفروشی کی (ʿAlāmat jang-e-āzādī meṉ thī ye sarfarošī kī)

[1] چھڑی تھی ہند میں جب پہلی جنگ آزادی (Chiṛī thī Hind meṉ jab pahlī jang-e-āzādī)

[1] جنگ آزادی میں طوفانوں کا منہ بھی موڑا (Jang-e-āzādī meṉ t̤ūfānoṉ kā munh bhī moṛā)

[1] جنگ آزادی کا اپنی پیشوا رخصت ہوا (Jang-e-āzādī kā apnī pešvā ruxṣat huā)

[1] جنگ آزادی کے لڑنے کا نرالا ڈھنگ تھا (Jang-e-āzādī ke laṛne kā nirālā ḍhang thā)

[1] جاری رہتی ہے جنگ آزادی (Jārī rahtī hai jang-e-āzādī)

[1] ملک میں کھولا انہوں نے جنگ آزادی کا باب (Mulk meṉ kholā unhoṉ ne jang-e-āzādī kā bāb)

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Freiheitskampf

Quellen: