آدمی

آدمی (Urdu)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	آدمی	آدمی
Casus obliquus	آدمی	آدمیوں
Vokativ	آدمی	آدمیو

Vokalisierung:

آدْمی‎

Umschrift:

ādmī

Aussprache:

IPA: [ˈɑːdmiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] erwachsener Mensch männlichen Geschlechts; Mann

[2] menschliches Wesen; Mensch, Person, Leute

Herkunft:

von arabisch آدمي (ʾādamiyy) ^→ ar

Synonyme:

[1] مرد

[2] انسان

Beispiele:

[1] اس کے پیچھے دو آدمی کھڑے تھے۔ (Us ke pīche do ādmī khaṛe the.)

Hinter ihm standen zwei Männer.

[2] ملاقات میں اتنے آدمی تھے۔ (Mulāqāt meṉ itne ādmī the.)

Bei dem Treffen waren so viele Leute.

Wortbildungen:

[2] آدمی زاد

Übersetzungen

 [1] männlicher Erwachsener

Deutsch: Mann

 [2] menschliches Wesen

Deutsch: Mensch, Person, Leute

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Rekhta: „آدمی“

[1, 2] Urdu Lughat: „آدمی“

آدمی (West-Pandschabi)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	آدمی	آدمی
Casus obliquus	آدمی	آدمیاں
Vokativ	آدمیا	آدمیو

Umschrift:

ādmī

Aussprache:

IPA: [aːdmiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] erwachsener Mensch männlichen Geschlechts; Mann

[2] menschliches Wesen; Mensch, Person, Leute

Herkunft:

von arabisch آدمي (ʾādamiyy) ^→ ar

Synonyme:

[1] مرد

[2] انسان

Beispiele:

[1] اوہ آدمی ہلے تک کنوارا ہے۔ (Uh ādmī hale takk kanvārā hai.)

Dieser Mann ist immer noch Junggeselle.

[2] پاکستان وچ عام آدمی لئی صحت دی سہولت دی کمی ہے۔ (Pākistān vicc ʿām ādmī laī ṣeḥat dī suhūlat dī kamī hai.)

In Pakistan mangelt es an Gesundheitseinrichtungen für einfache Leute.

Übersetzungen

 [1] männlicher Erwachsener

Deutsch: Mann

 [2] menschliches Wesen

Deutsch: Mensch, Person, Leute

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Punjabi-English Dictionary: „آدمی“