дерево (Russisch)

Bearbeiten
Kasus Singular Plural
Nominativ дерево деревья
Genitiv дерева деревьев
Dativ дереву деревьям
Akkusativ дерево деревья
Instrumental деревом деревьями
Präpositiv дереве деревьях

Worttrennung:

де·ре·во

Umschrift:

DIN 1460: derevo

Aussprache:

IPA: [ˈdʲerʲɪvə]
Hörbeispiele:   дерево (Info)

Bedeutungen:

[1] Baum
[2] Holz

Synonyme:

[2] лес

Beispiele:

[1] Я вижу старое дерево.
Ich sehe einen alten Baum.
[1] взбираться на дерево
auf einen Baum steigen

Redewendungen:

[1] из-за деревьев леса не видно - den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
[1] каково дерево, таков и плод - wie der Baum so die Frucht

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] плодовое дерево - Obstbaum
[1] лиственное дерево - Laubbaum
[1] хвойное дерево - Nadelbaum

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Russischer Wikipedia-Artikel „дерево
[1, 2] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „дерево
[1, 2] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „дерево

дерево (Ukrainisch)

Bearbeiten
Singular Plural

Nominativ дерево дерева

Genitiv дерева дерев

Dativ дереву деревам

Akkusativ дерево дерева

Instrumental деревом деревами

Lokativ дереві деревах

Vokativ дерево дерева

Worttrennung:

де·ре·во

Umschrift:

DIN 1460: derevo

Aussprache:

IPA: [ˈdɛrɛwɔ]
Hörbeispiele:   дерево (Info)

Bedeutungen:

[1] Baum
[2] Holz

Beispiele:

[1] Ліс складається з дерев.
Ein Wald besteht aus Bäumen.
[2] Стіл зроблений з дерева.
Der Tisch ist aus Holz gemacht.

Wortbildungen:

[1] деревце
[2] деревний, деревовидний, дерев'яний

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „дерево
[1] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980, Stichwort »дерево« (Onlineausgabe).