Kasus 1. Person
Singular Dual Plural
Nominativ азъ вѣ мꙑ
Genitiv мене, мьне наю насъ
Dativ мьнѣ, мънѣ, ми нама намъ
Akkusativ мене, мѧ на насъ, нꙑ
Instrumental мъноѭ, мьноѭ нама нами
Lokativ мьнѣ, мънѣ наю насъ

Worttrennung:

азъ

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Personalpronomen der 1. Person Singular; ich

Beispiele:

[1] „азъ посꙑлаѭ вꙑ· ѣко агнѧ по срѣдѣ влькъ“ (Lk 10,3)[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Slovník nejstarších staroslověnských památek: „азъ
[1] Elektronický slovník jazyka staroslověnského: „азъ¹

Quellen:

  1. Vatroslav Jagić (Herausgeber): Quattuor evangeliorum Codex glagoliticus olim Zographensis nunc Petropolitanus. Characteribus cyrillicis transcriptum notis criticis prologomenis appendicibus auctum. Weidmannsche Buchhandlung, Berlin 1879 (Internet Archive), Seite 102.