Šárka

Šárka (Tschechisch)

Substantiv, f, Vorname

	Singular	Plural
Nominativ	Šárka	Šárky
Genitiv	Šárky	Šárek
Dativ	Šárce	Šárkám
Akkusativ	Šárku	Šárky
Vokativ	Šárko	Šárky
Lokativ	Šárce	Šárkách
Instrumental	Šárkou	Šárkami

Worttrennung:

Šár·ka

Aussprache:

IPA: [ˈʃaːrka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname

Koseformen:

[1] Šárča, Šárečka, Šári, Šárina, Šárinka, Šáruš, Šáruška

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Šárka (Sagenfigur), Šárka Kašpárková

Beispiele:

[1] Šárka se soucitně usmála.

Šárka lächelte mitleidig.

Wortfamilie:

Šárčin

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Šárka“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Šárka“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „Šárka“

[*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „Šárka“

Substantiv, f, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Šárka	—
Genitiv	Šárky	—
Dativ	Šárce	—
Akkusativ	Šárku	—
Vokativ	Šárko	—
Lokativ	Šárce	—
Instrumental	Šárkou	—

Worttrennung:

Šár·ka

Aussprache:

IPA: [ˈʃaːrka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das enge Tal des Bachs Šárecký potok im Nordwesten der tschechischen Hauptstadt Prag; Scharka, Šárka-Tal, Scharka-Tal

Synonyme:

[1] Šárecké údolí

Meronyme:

[1] Divoká Šárka, Dolní Šárka, Horní Šárka, Tichá Šárka

Beispiele:

[1] V Šárce bylo největší pražské staroslovanské hradiště, jeho největší rozkvět byl v 8. a první polovině 9. století.

In Šárka befand sich die größte altslawische Siedlung auf Prager Gebiet, ihre größte Blütezeit war im 8. und in der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts.

Wortbildungen:

šárecký

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Scharka n, Šárka-Tal n, Scharka-Tal n Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Šárka (rozcestník)“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Šárka“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „Šárka“