transconteneur

transconteneur (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le transconteneur	les transconteneurs

Worttrennung:

trans·con·te·neur, Plural: trans·con·te·neurs

Aussprache:

IPA: [tʁɑ̃skɔ̃tənœʁ], [tʁɑ̃skɔ̃tnœʁ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Technik: Container, der für den Transport mit mehreren nacheinander folgenden Transportmitteln geeignet ist; Transcontainer

[2] Verkehr: Containerschiff, Behälterschiff

Herkunft:

seit 1968 in der Form transcontainer ^→ fr und seit 1978 in der heutigen Form bezeugte Ableitung zu dem Substantiv conteneur ^→ fr mit dem Präfix trans- ^→ fr

Synonyme:

[2] navire porte-conteneurs, porte-conteneurs

Oberbegriffe:

[1] conteneur

[2] navire

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Transcontainer m Englisch: transcontainer → it m

 [2] Verkehr: Containerschiff, Behälterschiff

Deutsch: Containerschiff n, Behälterschiff n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Larousse: Dictionnaires Français „transconteneur“

[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique.  Stichwort „transconteneur“.

[2] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique.  Stichwort „transconteneur“.

[1, 2] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2600.

Quellen: