mezbaha

mezbaha (Türkisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	mezbaha	mezbahalar
Akkusativ	mezbahayı	mezbahaları
Dativ	mezbahaya	mezbahalara
Lokativ	mezbahada	mezbahalarda
Ablativ	mezbahadan	mezbahalardan
Genitiv	mezbahanın	mezbahaların
Alle weiteren Formen: Flexion:mezbaha

Worttrennung:

mez·ba·ha, Plural: mez·ba·ha·lar

Aussprache:

IPA: [mezbaˈha], Plural: [mezbahaˈlaɾ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Räumlichkeit, in der Tiere zerlegt werden

Herkunft:

von persisch مَذْبَحَةٌ‎ (DMG: maḏbaḥa(tun)) ^→ fa ‚Schlachthaus‘, geht auf Arabisch طَبَخَ‎‎ (DMG: ṭabaḫa) ^→ar ‚kochen‘ zurück^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] kanara, kasaphane, kesim evi

Beispiele:

[1] Senelerce mezbahada çalıştıktan sonra hayvanları koruma cemiyetine üye olup bitkisel beslenmeye başlayınca herkes hayret etti.

Als er, nachdem er jahrelang im Schlachthaus arbeitete, dem Tierschutzverein beitrat und sich vegetarisch ernährte, wunderten sich alle.

Wortbildungen:

mezbahacı, mezbahalı, mezbahasız, mezbahayla, mezbahaysa

Übersetzungen

 [1] ein/das Schlachthaus, ein/der Schlachthof

Deutsch: Schlachthaus n, Schlachthof m Englisch: abattoir → en, slaughterhouse → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „mezbaha“

[1] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „mezbaha“

[1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „mezbaha“