Schlachthof

Schlachthof (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schlachthof	die Schlachthöfe
Genitiv	des Schlachthofs des Schlachthofes	der Schlachthöfe
Dativ	dem Schlachthof dem Schlachthofe	den Schlachthöfen
Akkusativ	den Schlachthof	die Schlachthöfe

[1] ein Schlachthof

Worttrennung:

Schlacht·hof, Plural: Schlacht·hö·fe

Aussprache:

IPA: [ˈʃlaxtˌhoːf]

Hörbeispiele:  Schlachthof ^(Info)

Reime: -axthoːf

Bedeutungen:

[1] Einrichtung, in welcher Tieren das Leben genommen werden darf

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs schlachten und dem Substantiv Hof

Synonyme:

[1] Schlachthaus

Oberbegriffe:

[1] Institution

Beispiele:

[1] In Schlachthöfen werden Tiere geschlachtet.

[1] „Viehhof, Schlachthof und Fleischgroßmarkt bilden ein untrennbares wirtschaftliches Ganzes.“

[1] „Man hätte sie für eine berühmte Schauspielerin halten können, doch in Fritze Grails Kneipe gegenüber dem Schlachthof verirrten sich keine Ufa-Stars.“

Übersetzungen

 [1] Einrichtung, in welcher Tieren das Leben genommen werden darf

Englisch: abattoir → en, slaughterhouse → en Finnisch: teurastamo → fi Französisch: abattoir → fr m Ido: bucherio → io Italienisch: macello → it m Katalanisch: escorxador → ca m Luxemburgisch: Schluechthaus → lb n Okzitanisch: escorjador → oc m Polnisch: rzeźnia → pl f, veraltet: szlachtuz → pl m Rumänisch: abator → ro n Russisch: скотобойня (skotobojnja☆) → ru f Spanisch: matadero → es m Türkisch: kanara → tr, kasaphane → tr, kesim evi → tr, mezbaha → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlachthof“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlachthof“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlachthof“

[1] The Free Dictionary „Schlachthof“

[1] Duden online „Schlachthof“

Quellen: