ignorieren

ignorieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ignoriere
	du	ignorierst
	er, sie, es	ignoriert
Präteritum	ich	ignorierte
Konjunktiv II	ich	ignorierte
Imperativ	Singular	ignoriere! ignorier!
	Plural	ignoriert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ignoriert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ignorieren

Worttrennung:

ig·no·rie·ren, Präteritum: ig·no·rier·te, Partizip II: ig·no·riert

Aussprache:

IPA: [ɪɡnoˈʁiːʁən]

Hörbeispiele:  ignorieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: absichtlich nicht beachten, etwas keine Aufmerksamkeit schenken

Herkunft:

abgeleitet von lateinisch: ignorare ^→ la = „nicht wissen“, „nicht wollen“; zu: ignarus ^→ la = unerfahren, unwissend; zu: gnarus ^→ la = kundig; zu: noscere ^→ la = erkennen

Sinnverwandte Wörter:

[1] hinwegsehen, missachten, übergehen, überhören, übersehen

Gegenwörter:

[1] beachten

Beispiele:

[1] Es war wirklich nicht gut, diesen Vorfall einfach zu ignorieren.

[1] Ignorieren wir dabei doch nicht, dass sehr viele Familien von dieser Entwicklung betroffen sind.

[1] Den Zusatz im Anhang kannst du getrost ignorieren.

Wortbildungen:

ignorant, Ignorant, Ignorierung

Übersetzungen

 [1] transitiv: absichtlich nicht beachten, etwas keine Aufmerksamkeit schenken

Baskisch: jakin → eu Bosnisch: ignorisati → bs Englisch: ignore → en Esperanto: ignori → eo Französisch: ignorer → fr Japanisch: 無視する (むしする, mushi suru) → ja Katalanisch: ignorar → ca Klingonisch: buSHa’ → tlh Kroatisch: ignorisati → hr Kurdisch: Kurmandschi: piştguh kirin → kmr Lettisch: ignorēt → lv Litauisch: ignoruoti → lt Mazedonisch: игнорира (ignorira☆) → mk Polnisch: ignorować → pl Portugiesisch: ignorar → pt Rumänisch: ignora → ro Russisch: игнорировать (ignorirovatʹ☆) → ru Schwedisch: ignorera → sv, förbise → sv Serbisch: игнорисати (ignorisati☆) → sr Serbokroatisch: игнорисати (ignorisati☆) → sh Slowakisch: ignorovať → sk Slowenisch: ignorirati → sl Sorbisch: Niedersorbisch: ignorěrowaś → dsb Obersorbisch: ignorować → hsb Spanisch: ignorar → es Tschechisch: ignorovat → cs Türkisch: dikkate almamak ? → tr , ihmal etmek → tr Ungarisch: ignorál → hu, figyelmen kívül hagy → hu Weißrussisch: ігнараваць (ihnaravacʹ☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ignorieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ignorieren“

[1] The Free Dictionary „ignorieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ignorant, Ignoranz