chaotisch

[1] Trotz allem: Die Wahlen seien keineswegs zu früh anberaumt worden, sagt Fatoumata Sy Gueye. „Hätte es die Wahlen nicht gegeben, dann hätte sich die Lage in Mali nur weiter verschlimmert, dann wäre es noch chaotischer.“^[2]

[1] Neapel – Die Stadt am Fuße des Vesuv, gebeutelt von Seuchen, Erdbeben und Vulkanausbrüchen ist für die einen die chaotischste, lärmendste und stinkendste Stadt der Welt, für die anderen die schönste, reichste und lebendigste – auf jeden Fall nie Mittelmaß.^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine chaotische Amtsführung, ein chaotisches Durcheinander, chaotische Finanzen, sich in einer chaotischen Lage befinden, eine chaotische Organisation, ein chaotisches Privatleben, chaotische Straßenverhältnisse, ein chaotisches System, chaotische Szenen, chaotisches Verhalten, chaotische Verhältnisse, chaotischer Verkehr, ein chaotischer Verlauf, chaotisches Wetter, in chaotischen Zeiten leben, chaotische Zustände

[1] absolut chaotisch, anfangs chaotisch, angeblich chaotisch, ähnlich chaotisch, äußerst chaotisch, beinahe chaotisch, bisweilen chaotisch, derart chaotisch, eher chaotisch, einst chaotisch, fast chaotisch, genauso chaotisch, geradezu chaotisch, keineswegs chaotisch, leicht chaotisch, manchmal chaotisch, meist chaotisch, mitunter chaotisch, nahezu chaotisch, oft chaotisch, ohnehin chaotisch, politisch chaotisch, recht chaotisch, reichlich chaotisch, scheinbar chaotisch, teils chaotisch, teilweise chaotisch, vollkommen chaotisch, völlig chaotisch, weniger chaotisch, wunderbar chaotisch, zeitweise chaotisch, ziemlich chaotisch, zuweilen chaotisch

[1] chaotisch ablaufen, chaotisch agieren, chaotisch agieren, chaotisch anordnen, chaotisch anmuten, chaotisch aussehen, chaotisch beginnen, sich chaotisch benehmen, chaotisch beschreiben, etwas als chaotisch bezeichnen, etwas als chaotisch empfinden, chaotisch enden, etwas als chaotisch erleben, chaotisch erscheinen, sich als chaotisch erweisen, etwas chaotisch gestalten, als chaotisch gelten, chaotisch klingen, chaotisch laufen, chaotisch nennen, chaotisch organisieren, chaotisch präsentieren, chaotisch reagieren, sich chaotisch verhalten, chaotisch verlaufen, chaotisch wirken, chaotisch wuchern, chaotisch zugehen

[1] am chaotischsten (

Audio^(Info))

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ohne Ordnung, ungeordnet, wirr

Bulgarisch: хаотичен (chaotičen^☆) ^→ bg
Englisch: chaotic ^→ en
Esperanto: ĥaosa ^→ eo, kaosa ^→ eo
Französisch: chaotique ^→ fr
Georgisch: ქაოსური (kaosuri) ^→ ka
Isländisch: glundroðakenndur ^→ is
Italienisch: caotico ^→ it
Lettisch: haotisks ^→ lv m, haotiska ^→ lv f
Persisch:
- Farsi, Dari (DMG): آشفته‎ (āšoftä)^→ fa , نابسامان‎ (nā-be-sāmān)^→ fa
Polnisch: chaotyczny ^→ pl (adverbiell: chaotycznie ^→ pl), bezładny ^→ pl (adverbiell: bezładnie ^→ pl)
Russisch: хаотичный (chaotičnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: kaotisk ^→ sv
Slowakisch: chaotický ^→ sk
Spanisch: caótico ^→ es, desordenado ^→ es
Tschechisch: chaotický ^→ cs
Türkisch: düzensiz ^→ tr, karma karisik ^→ tr, yöntemsiz ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „chaotisch“, Seite 310.

[1] Duden online „chaotisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „chaotisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „chaotisch“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „chaotisch“ auf wissen.de

[1] The Free Dictionary „chaotisch“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „chaotisch“

Quellen:

↑ Libyen – BND: Bürgerkrieg in Libyen destabilisiert Nordafrika. In: Deutsche Welle. 5. März 2015 (URL, abgerufen am 30. März 2015) .
↑ Hilke Fischer: Wahlen – Präsidentenpartei gewinnt Parlamentswahlen in Mali. Die Partei von Malis neuem Präsident Keïta hat auch die Parlamentswahlen gewonnen. Die Wahlbeteiligung bei der vierten Wahlrunde in diesem Jahr fiel gering aus. Grund dafür ist nicht nur die Sicherheitslage.. In: Deutsche Welle. 18. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 30. März 2015) .
↑ Schätze der Welt – Erbe der Menschheit – Neapel – Stadt der Gegensätze, Italien. In: Deutsche Welle. 10. März 2015 (URL, abgerufen am 30. März 2015) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: laotisch

[1] Libyen – BND: Bürgerkrieg in Libyen destabilisiert Nordafrika. In: Deutsche Welle. 5. März 2015 (URL, abgerufen am 30. März 2015) .

[2] Hilke Fischer: Wahlen – Präsidentenpartei gewinnt Parlamentswahlen in Mali. Die Partei von Malis neuem Präsident Keïta hat auch die Parlamentswahlen gewonnen. Die Wahlbeteiligung bei der vierten Wahlrunde in diesem Jahr fiel gering aus. Grund dafür ist nicht nur die Sicherheitslage.. In: Deutsche Welle. 18. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 30. März 2015) .

[3] Schätze der Welt – Erbe der Menschheit – Neapel – Stadt der Gegensätze, Italien. In: Deutsche Welle. 10. März 2015 (URL, abgerufen am 30. März 2015) .

[1]

[2]

[3]