bezładnie

bezładnie (Polnisch) Bearbeiten

Positiv	Komparativ	Superlativ
bezładnie	—	—

Worttrennung:

bez·ład·nie

Aussprache:

IPA: [bɛzˈwadɲɛ]

bezładnie^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Ordnung; ungeordnet, chaotisch, wirr, unordentlich

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv bezładny ^→ pl

Sinnverwandte Wörter:

Beispiele:

[1] „To niebył ochmistrzyni pokój? Fortepiano? / Na niém noty, i książki; wszystko porzucano / Niedbale i bezładnie; nieporządek miły!“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bezładnie mówić, bezładnie uciekać

[1] ohne Ordnung; ungeordnet, chaotisch, wirr, unordentlich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bezładnie“

[*] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bezładnie“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „bezładnie“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bezładnie“

Quellen:

↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 11.