belachen

belachen (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

	Person	Wortform
Präsens	ich	belache
	du	belachst
	er, sie, es	belacht
Präteritum	ich	belachte
Konjunktiv II	ich	belachte
Imperativ	Singular	belach! belache!
Imperativ	Plural	belacht!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	belacht		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:belachen

Worttrennung:

be·la·chen, Präteritum: be·la·ch·te, Partizip II: be·la·cht

Aussprache:

IPA: [bəˈlaxn̩]

Hörbeispiele:

belachen^(Info)

Reime: -axn̩

Bedeutungen:

[1] jemandem oder etwas mit einer freundlichen Einstellung und einem Lachen begegnen

[2] jemandem oder etwas mit einer ablehnenden Einstellung und einem (abwertenden, höhnischen) Lächeln begegnen

Herkunft:

Ableitung vom Verb lachen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] belächeln

[1] sich amüsieren

[2] auslachen, bespötteln, grinsen, hohnlachen, sich lustig machen, verspotten

Gegenwörter:

[1] betrauern, beweinen

[2] loben

Beispiele:

[1] Statt mich zu ärgern beschloss ich, das Missgeschick zu belachen und mir nicht die gute Laune verderben zu lassen.

[1] „Dieser Gag blieb einige Zeit im Programm als viel belachte Einrichtung, ebenso der Tisch, den Ringelnatz allabendlich mit einem gezielten Schlag demolierte.“^[1]

[2] „Eine schwarze Ahndung geht mir durch die Seele, daß Du vielleicht den altvaterischen lahmen Ton in meinem Briefe belachst, und mir mit einer neuen, noch frecheren Dithyrambe antwortest.“^[2]

[2] „Das Belachen von Kunst ist ein Akt der intendierten Herabsetzung oder gar Vernichtung, das Belachen sagt: Der Meister hat nichts vermocht, er konnte nicht, was er wollte.“^[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] jemandem oder etwas mit einer freundlichen Einstellung und einem Lachen begegnen

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „belachen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „belachen“

[*] The Free Dictionary „belachen“

[1, 2] Duden online „belachen“

Quellen:

↑ Nein ernst, als ob das komisch wär: Kabarettistisches, Peter Eckhart Reichel. Abgerufen am 27. März 2017.
↑ Werke, in vier Bänden, Ludwig Tieck. Abgerufen am 27. März 2017.
↑ Das Komische in der Kunst, herausgegeben von Roland Kanz. Abgerufen am 27. März 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bewachen

[1] Nein ernst, als ob das komisch wär: Kabarettistisches, Peter Eckhart Reichel. Abgerufen am 27. März 2017.

[2] Werke, in vier Bänden, Ludwig Tieck. Abgerufen am 27. März 2017.

[3] Das Komische in der Kunst, herausgegeben von Roland Kanz. Abgerufen am 27. März 2017.

[1]

[2]

[3]