bachnąć
bachnąć (Polnisch) Bearbeiten
Verb Bearbeiten
Aspekt | ||
---|---|---|
imperfektiv | perfektiv | |
— | bachnąć | |
Zeitform | Person | Wortform |
Futur | ja | bachnę |
ty | bachniesz | |
on, ona, ono | bachnie | |
Imperativ | Singular | bachnij |
Präteritum | on | bachnął |
ona | bachnęła | |
oni | bachnęli | |
Adverbialpartizip | Partizip Passiv | |
bachnąwszy | bachnięty | |
Alle weiteren Formen: Flexion:bachnąć |
Worttrennung:
- bach·nąć
Aussprache:
- IPA: [ˈbaxnɔɲt͡ɕ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] auch mit Instrumental: umgangssprachlich: schmeißen, schleudern, werfen
- [2] umgangssprachlich: stoßen, schlagen
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen Bearbeiten
[*] Übersetzungen umgeleitet
Für [1] siehe Übersetzungen zu schmeißen1, zu schleudern, zu werfen1 |
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bachnąć“
- [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bachnąć“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bachn%B1%E6“
Verb, reflexiv Bearbeiten
Aspekt | ||
---|---|---|
imperfektiv | perfektiv | |
— się | bachnąć się | |
Zeitform | Person | Wortform |
Futur | ja | bachnę się |
ty | bachniesz się | |
on, ona, ono | bachnie się | |
Imperativ | Singular | bachnij się |
Präteritum | on | bachnął się |
ona | bachnęła się | |
oni | bachnęli się | |
Adverbialpartizip | Partizip Passiv | |
bachnąwszy się | — | |
Alle weiteren Formen: Flexion:bachnąć |
Worttrennung:
- bach·nąć się
Aussprache:
- IPA: [ˈbaxnɔɲt͡ɕ‿ɕɛ(w̃)]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich: sich hinwerfen, sich hinschmeißen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] rzucić się
Beispiele:
- [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen Bearbeiten
[*] Übersetzungen umgeleitet
Für [1] siehe Übersetzungen zu hinwerfen, zu hinschmeißen |
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bachnąć“
- [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bachnąć+się“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bachn%B1%E6“