Wuschelkopf

Wuschelkopf (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wuschelkopf	die Wuschelköpfe
Genitiv	des Wuschelkopfs des Wuschelkopfes	der Wuschelköpfe
Dativ	dem Wuschelkopf dem Wuschelkopfe	den Wuschelköpfen
Akkusativ	den Wuschelkopf	die Wuschelköpfe

[1] ein blonder Wuschelkopf

Worttrennung:

Wu·schel·kopf, Plural: Wu·schel·köp·fe

Aussprache:

IPA: [ˈvʊʃl̩ˌkɔp͡f]

Hörbeispiele:  Wuschelkopf ^(Info)

Bedeutungen:

• umgangssprachlich:

[1] (leicht) zerzauster, dicht und stark gelockter Haarschopf

[2] jemand, der solch einen unter [1] beschriebenen Haarschopf trägt

Herkunft:

• strukturell:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wuscheln und dem Substantiv Kopf

beziehungsweise

Determinativkompositum aus den Substantiven Wuschel und Kopf

• etymologisch:

Das Wort ist seit dem 20. Jahrhundert bezeugt.

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Strubbelkopf

Unterbegriffe:

[1] Wuschelhaar, Wuschelmähne

Beispiele:

[1] „Jedenfalls flüsterte mir das junge quecksilbrige Ding mit dem hennaroten Wuschelkopf, das mich zum Herrn ihrer Wahl auserkor, tabakheiser und kaugummibreit ‚Jimmy the Tiger‘ ins Ohr.“

[2] „Der Jüngste, ein flachsgelber Wuschelkopf, spielte auf einer Mundharmonika.“

[2] „Und erst der Gerichtsdiener, der zwischen Senat und Oberstaatsanwältin Platz nahm, der war noch keine dreißig. Ein fröhlicher rheinischer Wuschelkopf war das.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein blonder, brauner, dunkler, grauer, krauser, roter, schwarzer Wuschelkopf; einen Wuschelkopf haben

[2] ein Wuschelkopf sein

Wortbildungen:

[1] wuschelköpfig

Übersetzungen

 [1] (leicht) zerzauster, dicht und stark gelockter Haarschopf

Englisch: fuzz → en Französisch: tignasse (bouclée, frisée) → fr f; als Pars pro Toto auch: frisettes → fr f Pl., frisottes → fr f Pl., frisottis → fr m Pl. Italienisch: capelli crespi → it m pl Spanisch:

 [2] ?

Englisch: fuzzy head → en Französisch: tête bouclée → fr f, tête frisée → fr f, tête moutonnée → fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wuschelkopf“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wuschelkopf“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wuschelkopf“

[2] The Free Dictionary „Wuschelkopf“

[1, 2] Duden online „Wuschelkopf“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Wuschelkopf“ auf wissen.de

[2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wuschelkopf“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wuschelkopf“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4  (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »Wuschelkopf«.

[1, 2] Renate Wahrig-Burfeind: Brockhaus Wahrig Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der Sprachlehre. In: Digitale Bibliothek. 9., vollständig neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. wissenmedia in der inmedia ONE GmbH, Gütersloh/München 2012, ISBN 978-3-577-07595-4 (CD-ROM-Ausgabe) , Stichwort »Wuschelkopf«.

Quellen: