Reparationslieferung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Reparationslieferung die Reparationslieferungen
Genitiv der Reparationslieferung der Reparationslieferungen
Dativ der Reparationslieferung den Reparationslieferungen
Akkusativ die Reparationslieferung die Reparationslieferungen

Worttrennung:

Re·pa·ra·ti·ons·lie·fe·rung, Plural: Re·pa·ra·ti·ons·lie·fe·run·gen

Aussprache:

IPA: [ʁepaʁaˈt͡si̯oːnsˌliːfəʁʊŋ]
Hörbeispiele:   Reparationslieferung (Info)

Bedeutungen:

[1] Lieferung zwecks Erfüllung von Reparationsauflagen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Reparation und Lieferung sowie dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Reparationsleistung

Oberbegriffe:

[1] Lieferung

Beispiele:

[1] „Zugleich waren die Menschen beunruhigt von den Reparationslieferungen, die ihnen nun abverlangt wurden.“[1]
[1] „Im Januar 1923 beschuldigte die französische Regierung Deutschland, Reparationslieferungen seien nicht erfüllt worde.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reparationslieferung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Reparationslieferung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Reparationslieferung
[1] Duden online „Reparationslieferung

Quellen:

  1. Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 227.
  2. Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein). Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. C.C.Buchner Verlag, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30043-6, Seite 114 (ein Schulbuch)