Marterinstrument (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Marterinstrument die Marterinstrumente
Genitiv des Marterinstrumentes
des Marterinstruments
der Marterinstrumente
Dativ dem Marterinstrument
dem Marterinstrumente
den Marterinstrumenten
Akkusativ das Marterinstrument die Marterinstrumente

Worttrennung:

Mar·ter·in·s·t·ru·ment, Plural: Mar·ter·in·s·t·ru·men·te

Aussprache:

IPA: [ˈmaʁtɐʔɪnstʁuˌmɛnt]
Hörbeispiele:   Marterinstrument (Info)

Bedeutungen:

[1] Instrument, mit dem gefoltert werden kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs martern (oder dem Substantiv Marter) und dem Substantiv Instrument

Sinnverwandte Wörter:

[1] Folterinstrument, Folterwerkzeug, Marterwerkzeug

Oberbegriffe:

[1] Instrument

Beispiele:

[1] „Bauern zerstörten 1790 sein Schloß La Coste und fanden darin angeblich Marterinstrumente.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Marterinstrument
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marterinstrument
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Marterinstrument
[*] The Free Dictionary „Marterinstrument
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Marterinstrument“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMarterinstrument

Quellen:

  1. Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 98. Zuerst 1930.