Hochzeitstafel (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Hochzeitstafel die Hochzeitstafeln
Genitiv der Hochzeitstafel der Hochzeitstafeln
Dativ der Hochzeitstafel den Hochzeitstafeln
Akkusativ die Hochzeitstafel die Hochzeitstafeln

Worttrennung:

Hoch·zeits·ta·fel, Plural: Hoch·zeits·ta·feln

Aussprache:

IPA: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌtaːfl̩]
Hörbeispiele:   Hochzeitstafel (Info)

Bedeutungen:

[1] langer, festlich gedeckter Tisch, an dem die Gäste einer Hochzeit sitzen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Hochzeit und Tafel mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Tafel

Beispiele:

[1] „Don Corleone verscheuchte die Eindringlinge aus seinen Gedanken und ging seinen beiden Söhnen voraus zur Hochzeitstafel.[1]
[1] „Ich saß ganz weit hinten an der Hochzeitstafel, sah schlecht und fragte mich, woher die scharzen Flecken auf den Fotos von Claras achtem Geburtstag stammten.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochzeitstafel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hochzeitstafel
[*] The Free Dictionary „Hochzeitstafel
[1] Duden online „Hochzeitstafel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHochzeitstafel
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hochzeitstafel

Quellen:

  1. Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 15.
  2. Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5, Seite 209.