Gesichtsrose (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Gesichtsrose die Gesichtsrosen
Genitiv der Gesichtsrose der Gesichtsrosen
Dativ der Gesichtsrose den Gesichtsrosen
Akkusativ die Gesichtsrose die Gesichtsrosen

Worttrennung:

Ge·sichts·ro·se, Plural: Ge·sichts·ro·sen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈzɪçt͡sˌʁoːzə]
Hörbeispiele:   Gesichtsrose (Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: Gürtelrose, die sich im Gesicht ausgebreitet hat

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gesicht und Rose sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Gürtelrose

Beispiele:

[1] „Eine Gesichtsrose, die sich über die ganze Kopfhaut ausgebreitet hat, raubt ihr immer stärker die Sehfähigkeit und lässt unerträgliche Schmerzen aufquellen.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Gesichtsrose
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesichtsrose
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gesichtsrose
[1] The Free Dictionary „Gesichtsrose
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Gesichtsrose“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGesichtsrose

Quellen:

  1. Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 55.