Freimaurerloge (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Freimaurerloge die Freimaurerlogen
Genitiv der Freimaurerloge der Freimaurerlogen
Dativ der Freimaurerloge den Freimaurerlogen
Akkusativ die Freimaurerloge die Freimaurerlogen

Worttrennung:

Frei·mau·rer·lo·ge, Plural: Frei·mau·rer·lo·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaɪ̯maʊ̯ʁɐˌloːʒə]
Hörbeispiele:   Freimaurerloge (Info)

Bedeutungen:

[1] Sektion der Freimaurer
[2] Niederlassung von [1]

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Freimaurer und Loge

Oberbegriffe:

[1, 2] Loge

Beispiele:

[1] „Wir waren in der gleichen Freimaurerloge gewesen und hatten mit Don Francesco Sersale und Graf Ranucci in Gesellschaft hübscher Mädchen köstlich soupiert.“[1]
[1] „Nun war es allerdings so, dass Freimaurerlogen nicht nur das Bekenntnis zu allerlei humanistischen Zielen, aus denen für irgendeine praktische Umtriebigkeit gar nichts folgte, zusammenhielt, sondern gewisse Riten, die die Aufnahme und später den Aufstieg in der Hierarchie begleiteten.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Freimaurerloge
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Freimaurerloge
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Freimaurerloge
[(1, 2)] Duden online „Freimaurerloge
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFreimaurerloge

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 140.
  2. Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 610.