škodlivý

škodlivý (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
škodlivý	škodlivější	nejškodlivější
Alle weiteren Formen: Flexion:škodlivý

Aussprache:

IPA: [ˈʃkɔdlɪviː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] so, dass es einen Schaden, Nachteil bewirkt (hat); schädlich, abträglich, Schad-

Synonyme:

[1] zhoubný

Gegenwörter:

[1] prospěšný, výhodný

Beispiele:

[1] Nově objevené rodiny malwaru slouží ke špionáži zejména úřadů a firem. Útočníci cílí na e-mailové schránky vládních institucí, platební transakce na e-shopech, některé funkce zneužívají pro další zločiny, jako jsou například krádeže dat z napadených systémů nebo šíření dalšího škodlivého kódu.

Die neu entdeckten Malware-Familien dienen in erster Linie dem Ausspionieren von Behördern und Firmen. Die Angreifer visieren die Mailboxen von Regierungsstellen und die Zahlungsvorgänge bei E-Shops an, manche Funktionen missbrauchen sie für weitere Verbrechen, wie zum Beispiel Datendiebstahl bei den befallenen Systemen oder für eine Verbreitung von weiterem Schadcode.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zdraví škodlivý — gesundheitsschädlich

Wortfamilie:

škoda, škodit, škodlivě, škodlivost

Übersetzungen

 [1] so, dass es einen Schaden, Nachteil bewirkt

Deutsch: schädlich, abträglich, Schad- Englisch: harmful → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „škodlivý“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „škodlivý“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „škodlivý“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „škodlivý“