Vorlage:Tschechisch Substantiv f

	Singular	Plural
Nominativ	{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e#{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e (Tschechisch)|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e]]
Genitiv	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e#{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e (Tschechisch)|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}í#{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}í (Tschechisch)|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}í]]
Dativ	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}i#{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}i (Tschechisch)|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}i]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ím#{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ím (Tschechisch)|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ím]]
Akkusativ	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}} (Tschechisch)|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e#{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e (Tschechisch)|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e]]
Vokativ	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}i#{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}i (Tschechisch)|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}i]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e#{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e (Tschechisch)|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e]]
Lokativ	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}i#{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}i (Tschechisch)|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}i]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ích#{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ích (Tschechisch)|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ích]]
Instrumental	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}í#{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}í (Tschechisch)|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}í]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}emi#{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}emi (Tschechisch)|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}emi]]

---

Dokumentation

Beschreibung

Diese Vorlage dient zur Darstellung der Flexionstabelle in Einträgen von tschechischen weiblichen Substantiven, alternativ auch in Kombination mit einem Adjektiv. Optional mit einem oder zwei Bildern.

Kopiervorlagen

Kopiere per Kopieren & Einfügen einen der folgenden Codes in den Eintrag und ergänze die Parameter.

{{Tschechisch Substantiv f|<1>|<2>|<3>}}

{{Tschechisch Substantiv f|<1>|<2>|<3>|
|Genitiv Plural=
|kein Singular=ja
}}

{{Tschechisch Substantiv f|<1>|<2>|<3>|
|Bild=|Bildbreite=|Bildbezug=|Bildbeschreibung=
}}

{{Tschechisch Substantiv f|<1>|<2>|<3>|<4>|<5>|<6>}}

Parameter

Parameter	Wert	Typ	Erklärung
<1>	string	obligat	Substantiv ohne die letzten zwei Buchstaben Beachte, dass „ch“ im Tschechischen als ein einzelner Buchstabe gilt.
<2>	Buchstabe	obligat	vorletzter Buchstabe Beachte, dass „ch“ im Tschechischen als ein einzelner Buchstabe gilt.
<3>	Buchstabe	obligat	letzter Buchstabe
<4>	string	optional	zugehöriges Adjektiv ohne die letzten zwei Buchstaben Beachte, dass „ch“ im Tschechischen als ein einzelner Buchstabe gilt.
<5>	Buchstabe	optional	vorletzter Buchstabe des Adjektivs Beachte, dass „ch“ im Tschechischen als ein einzelner Buchstabe gilt.
<6>	Buchstabe	optional	letzter Buchstabe des Adjektivs
Genitiv Plural (auch jeder andere Kasus möglich)	string	optional	Genitiv Plural, falls abweichend von dieser Vorlage
Genitiv Plural* (auch jeder andere Kasus möglich)	string	optional	zweite Form des Genitiv Plural, falls sie existiert
kein Singular	„ja“	optional	ist anzugeben, wenn das Wort nur im Plural existiert (Pluraletantum)
kein Plural	„ja“	optional	ist anzugeben, wenn das Wort nur im Singular existiert (Singularetantum)
Singular selten	„ja“	optional	ist anzugeben, wenn die Singularformen äußerst selten sind; sie werden in der Tabelle in runde Klammern gesetzt
Plural selten	„ja“	optional	ist anzugeben wenn die Pluralformen äußerst selten sind; sie werden in der Tabelle in runde Klammern gesetzt
Adjektiv hinten	„ja“	optional	ist anzugeben, wenn das Adjektiv hinter dem Substantiv steht
Possessivadjektiv (nicht mehr aktuell)	„ja“	optional	fügt eine Zeile mit einem Link zur Seite mit den Flexionsformen des Possessivadjektivs hinzu
Bild	string	optional	Name des ersten Bildes
Bildbreite	Zahl+px	optional	Breite des ersten Bildes (Standard ist 210px)
Bildbezug	Zahl	optional	Nummer der Bedeutung, auf die sich das erste Bild bezieht
Bildbeschreibung	Text	optional	Text, der unter dem ersten Bild angegeben wird
Bild 2	string	optional	Name des zweiten Bildes
Bildbreite 2	Zahl+px	optional	Breite des zweiten Bildes (Standard ist 210px)
Bildbezug 2	Zahl	optional	Nummer der Bedeutung, auf die sich das zweite Bild bezieht
Bildbeschreibung 2	Text	optional	Text, der unter dem zweiten Bild angegeben wird

Beispiele

{{Tschechisch Substantiv f|že|n|a}}
{{Tschechisch Substantiv f|schrán|k|a}}
{{Tschechisch Substantiv f|stře|ch|a}}
{{Tschechisch Substantiv f|rů|ž|e}}
{{Tschechisch Substantiv f|ko|s|t}}
{{Tschechisch Substantiv f|s|í|ť}}
{{Tschechisch Substantiv f|tramv|a|j}}
{{Tschechisch Substantiv f|výprav|č|í}}
{{Tschechisch Substantiv f|dí|r|a|Genitiv Plural=děr}}
{{Tschechisch Substantiv f|m|o|c|Dativ Plural*=mocem|Lokativ Plural*=mocech|Instrumental Plural=mocemi}}
{{Tschechisch Substantiv f|obla|s|t|Dativ Plural*=oblastím|Lokativ Plural*=oblastích}}
{{Tschechisch Substantiv f|Pra|h|a|kein Plural=ja}}
{{Tschechisch Substantiv f|kleš|t|ě|kein Singular=ja}}
{{Tschechisch Substantiv f|nůž|k|a|Genitiv Plural=nůžek|kein Singular=ja}}
{{Tschechisch Substantiv f|špal|d|a|Plural selten=ja}}
{{Tschechisch Substantiv f|mat|k|a}}
{{Tschechisch Substantiv f|cister|n|a|Bild=Petrol truck, Bolivia.jpg|Bildbezug=1|Bildbeschreibung=moderní cisterna}}
{{Tschechisch Substantiv f|smlou|v|a|nájem|n|í|Genitiv Plural=smluv}}
{{Tschechisch Substantiv f|hlí|v|a|ústřič|n|á|Adjektiv hinten=ja}}

{{Tschechisch Substantiv f|z|e|ď|
|Nominativ Plural=zdi
|Genitiv Singular=zdi
|Genitiv Plural=zdí
|Dativ Singular=zdi
|Dativ Plural=zdem
|Dativ Plural*=zdím
|Akkusativ Plural=zdi
|Vokativ Singular=zdi
|Lokativ Singular=zdi
|Lokativ Plural=zdech
|Lokativ Plural*=zdích
|Instrumental Singular=zdí
|Instrumental Plural=zdmi
}}

• Nach dem Wort (zum Beispiel „že|n|a“) sollte kein Leerzeichen/keine Leerzeile stehen, sondern entweder „}}“ oder ein senkrechter Strich „|“

Quellen

• Automatische Deklination in JavaScript von Pavel Sedlak [1]
• Tschechische Grammatik online: [2]

---

Fragen zu dieser Vorlage kannst Du auf der Diskussions-Seite der Vorlage stellen.

Verwendung der Vorlage in Einträgen. Diese Dokumentation befindet sich auf einer eingebundenen Unterseite. Für diese Vorlage existiert eine Wartungsseite für das Beheben von Fehlern und Vornehmen von Änderungen. Anwendungsbeispiele und Funktionalitätsprüfungen befinden sich auf der Testseite. Liste der Unterseiten.

---