-- Übersetzt "alte" Bezeichnungen der Bücher der Bibel in "neue"
-- Bezeichnungen für www.die-bibel.de
local export = {}
function export.params (frame)
if not (frame.args[1] and frame.args[1] ~= "") then
return "Parameter 1 Buchname fehlt"
end
local buch = frame.args[1]
local kapitel = ""
if frame.args[2] and frame.args[2] ~= "" then
kapitel = frame.args[2]
end
local vers = ""
if frame.args[3] and frame.args[3] ~= "" then
vers = frame.args[3]
end
local lu2online = {
["Am"] = "AMO",
["Apg"] = "ACT",
["Apk"] = "REV",
["Bar"] = "BAR",
["Bar 6"] = "BAR.6",
["BrJer"] = "BAR.6",
["1. Chr"] = "1CH",
["2. Chr"] = "2CH",
["Dan"] = "DAN",
["DanZ"] = "DAG",
["Dtn"] = "DEU",
["Eph"] = "EPH",
["EpJer"] = "BAR.6",
["Esra"] = "EZR",
["Est"] = "EST",
["EstG"] = "ESG",
["EstZ"] = "ESG",
["Ex"] = "GEN",
["Ez"] = "EZK",
["Gal"] = "GAL",
["Geb.Man"] = "MAN",
["Gen"] = "GEN",
["Hab"] = "HAB",
["Hag"] = "HAG",
["Hebr"] = "HEB",
["Hes"] = "EZK",
["Hiob"] = "JOB",
["Hld"] = "SNG",
["Hos"] = "HOS",
["Ijob"] = "JOB",
["Jak"] = "JAS",
["Jdt"] = "JDT",
["Jer"] = "JER",
["Jes"] = "ISA",
["Joel"] = "JOL",
["Joh"] = "JHN",
["1. Joh"] = "1JN",
["2. Joh"] = "2JN",
["3. Joh"] = "3JN",
["Jona"] = "JON",
["Jos"] = "JOS",
["Jud"] = "JUD",
["Klgl"] = "LAM",
["Koh"] = "ECC",
["Kol"] = "COL",
["1. Kön"] = "1KI",
["2. Kön"] = "2KI",
["1. Kor"] = "1CO",
["2. Kor"] = "2CO",
["Lev"] = "NUM",
["Lk"] = "LUK",
["1. Makk"] = "1MA",
["2. Makk"] = "2MA",
["Mal"] = "MAL",
["Mi"] = "MIC",
["Mk"] = "MRK",
["1. Mose"] = "GEN",
["2. Mose"] = "EXO",
["3. Mose"] = "LEV",
["4. Mose"] = "NUM",
["5. Mose"] = "DEU",
["Mt"] = "MAT",
["Nah"] = "NAM",
["Neh"] = "NEH",
["Num"] = "NUM",
["Obd"] = "OBA",
["Offb"] = "REV",
["1. Petr"] = "1PE",
["2. Petr"] = "2PE",
["Phil"] = "PHP",
["Phlm"] = "PHM",
["Pred"] = "ECC",
["Ps"] = "PSA",
["Ri"] = "JDG",
["Röm"] = "ROM",
["Rut"] = "RUT",
["Sach"] = "ZEC",
["1. Sam"] = "1SA",
["2. Sam"] = "2SA",
["Sir"] = "SIR",
["Spr"] = "PRO",
["St zu Dan"] = "DAG",
["St zu Est"] = "ESG",
["1. Thess"] = "1TH",
["2. Thess"] = "2TH",
["1. Tim"] = "1TI",
["2. Tim"] = "2TI",
["Tit"] = "TIT",
["Tob"] = "TOB",
["Weish"] = "WIS",
["Zef"] = "ZEP",
["1 Chr"] = "1CH",
["2 Chr"] = "2CH",
["1 Joh"] = "1JN",
["2 Joh"] = "2JN",
["3 Joh"] = "3JN",
["1 Kön"] = "1KI",
["2 Kön"] = "2KI",
["1 Kor"] = "1CO",
["2 Kor"] = "2CO",
["1 Makk"] = "1MA",
["2 Makk"] = "2MA",
["1 Mos"] = "GEN",
["2 Mos"] = "EXO",
["3 Mos"] = "LEV",
["4 Mos"] = "NUM",
["5 Mos"] = "DEU",
["1 Petr"] = "1PE",
["2 Petr"] = "2PE",
["1 Sam"] = "1SA",
["2 Sam"] = "2SA",
["1 Thess"] = "1TH",
["2 Thess"] = "2TH",
["1 Tim"] = "1TI",
["2 Tim"] = "2TI"
}
local mapbuch = lu2online[buch]
if mapbuch == nil then
mapbuch = buch
end
-- ist ein Versbereich angegeben?
-- Halbgeviertstrich?
vers = mw.ustring.gsub( vers, '–', '-' )
local pos,_ = mw.ustring.find(vers,"-",1,true)
if pos ~= nil then
if pos == 1 then
vers = "1" .. vers
pos = pos + 1
end
local tail = mw.ustring.sub(vers,pos + 1)
vers = mw.ustring.sub(vers,1,pos - 1)
if tail ~= "" then
vers = vers .. "-" .. mapbuch .. "." .. kapitel .. "." .. tail
end
end
if vers ~= "" then
vers = "." .. vers
end
return mapbuch .. "." .. kapitel .. vers
end
return export
