Hilfe:Vor- und Nachnamen/Einträge zu fremdsprachigen Namen

Da das Vorgehen beim Erstellen von Einträgen zu fremdsprachigen Namen einige Unterschiede zum Vorgehen bei deutschen Namen aufweist, enthält diese Seite Hinweise dazu, wie ein guter Artikel zu Namen aus anderen Sprachen anzufertigen ist.

Allgemeine HinweiseEdit

Der „Kopf“Edit

Wenn du einen Eintrag zu einem fremdsprachigen Vornamen erstellen möchtest, ist in den beiden obersten Zeilen des Quelltextes die Sprache Deutsch durch die jeweils passende zu ersetzen. So ist gewährleistet, dass dein Artikel in den richtigen Kategorien einsortiert wird.

TextbausteineEdit

{{Bedeutung}}: Bei Vornamen aus anderen Sprachen sollte hier etwas wie „polnischer weiblicher Vorname“ oder „englischer männlicher Vorname“ eingetragen werden.
{{Bekannte Namensträger}}: Es kommt bei Vornamen aus anderen Sprachen vor, dass die deutsche Wikipedia keinen Namensträger verzeichnet, wohl aber die Wikipedia in der jeweiligen Sprache. Ein Link dahin sieht am Beispiel der polnischen Wikipedia folgendermaßen aus: [[w:pl:Świętopełk Karpiński|Świętopełk Karpiński]]. pl kann durch zahlreiche andere Sprachkürzel ersetzt werden. Eine Liste ist hier zu finden.

Bei allen übrigen Textbausteinen gilt dasselbe wie für die deutschen Namen (siehe hier). Oder gibt es noch mehr Abweichungen?