Flexion:côtoyer

côtoyer (Konjugation) (Französisch)

   zurück zu côtoyer

Anmerkung zum Partizip:

Die Angabe côtoyé(e) bedeutet, dass das Partizip im Singular Maskulinum côtoyé und im Singular Femininum côtoyée lautet.

Die Angabe côtoyé(e)s bedeutet, dass das Partizip im Plural Maskulinum côtoyés und im Plural Femininum côtoyées lautet.

Die Angabe côtoyé(es) bedeutet, dass das Partizip im Singular Maskulinum côtoyé, im Plural Maskulinum côtoyés, im Singular Femininum côtoyée und im Plural Femininum côtoyées lautet.

Infinitiv - Infinitif
Präsens Présent		Perfekt Passé
Aktiv	Passiv	Aktiv	Passiv
côtoyer	être côtoyé(es)	avoir côtoyé	avoir été côtoyé(es)
Partizip - Participe
Präsens Présent		Perfekt Passé
Aktiv	Passiv	Aktiv	Passiv
côtoyant	étant côtoyé	côtoyé ayant côtoyé	ayant été côtoyé(es)
Gerundium - Gérondif
Präsens Présent		Perfekt Passé
en côtoyant		en ayant côtoyé
Indikativ - Indicatif
Präsens Présent		Perfekt Passé composé
Aktiv	Passiv	Aktiv	Passiv
je côtoie	je suis côtoyé(e)	j’ai côtoyé	j’ai été côtoyé(e)
tu côtoies	tu es côtoyé(e)	tu as côtoyé	tu as été côtoyé(e)
il/elle/on côtoie	il/on est côtoyé elle est côtoyée	il/elle/on a côtoyé	il/on a été côtoyé elle a été côtoyée
nous côtoyons	nous sommes côtoyé(e)s	nous avons côtoyé	nous avons été côtoyé(e)s
vous côtoyez	vous êtes côtoyé(e)s	vous avez côtoyé	vous avez été côtoyé(e)s
ils/elles côtoient	ils sont côtoyés elles sont côtoyées	ils/elles ont côtoyé	ils ont été côtoyés elles ont été côtoyées
Imperfekt Imparfait		Plusquamperfekt Plus-que-parfait
Aktiv	Passiv	Aktiv	Passiv
je côtoyais	j’étais côtoyé(e)	j’avais côtoyé	j’avais été côtoyé(e)
tu côtoyais	tu étais côtoyé(e)	tu avais côtoyé	tu avais été côtoyé(e)
il/elle/on côtoyait	il/on était côtoyé elle était côtoyée	il/elle/on avait côtoyé	il/on avait été côtoyé elle avait été côtoyée
nous côtoyions	nous étions côtoyé(e)s	nous avions côtoyé	nous avions été côtoyé(e)s
vous côtoyiez	vous étiez côtoyé(e)s	vous aviez côtoyé	vous aviez été côtoyé(e)s
ils/elles côtoyaient	ils étaient côtoyés elles étaient côtoyées	ils/elles avaient côtoyé	ils avaient été côtoyés elles avaient été côtoyées
historisches Perfekt Passé simple		historisches Plusquamperfekt Passé antérieur
Aktiv	Passiv	Aktiv	Passiv
je côtoyai	je fus côtoyé(e)	j’eus côtoyé	j’eus été côtoyé(e)
tu côtoyas	tu fus côtoyé(e)	tu eus côtoyé	tu eus été côtoyé(e)
il/elle/on côtoya	il/on fut côtoyé elle fut côtoyée	il/elle/on eut côtoyé	il/on eut été côtoyé elle eut été côtoyée
nous côtoyâmes	nous fûmes côtoyé(e)s	nous eûmes côtoyé	nous eûmes été côtoyé(e)s
vous côtoyâtes	vous fûtes côtoyé(e)s	vous eûtes côtoyé	vous eûtes été côtoyé(e)s
ils/elles côtoyèrent	ils furent côtoyés elles furent côtoyées	ils/elles eurent côtoyé	ils eurent été côtoyés elles eurent été côtoyées
Futur I Futur simple		Futur II Futur antérieur
Aktiv	Passiv	Aktiv	Passiv
je côtoierai	je serai côtoyé(e)	j’aurai côtoyé	j’aurai été côtoyé(e)
tu côtoieras	tu seras côtoyé(e)	tu auras côtoyé	tu auras été côtoyé(e)
il/elle/on côtoiera	il/on sera côtoyé elle sera côtoyée	il/elle/on aura côtoyé	il/on aura été côtoyé elle aura été côtoyée
nous côtoierons	nous serons côtoyé(e)s	nous aurons côtoyé	nous aurons été côtoyé(e)s
vous côtoierez	vous serez côtoyé(e)s	vous aurez côtoyé	vous aurez été côtoyé(e)s
ils/elles côtoieront	ils seront côtoyés elles seront côtoyées	ils/elles auront côtoyé	ils auront été côtoyés elles auront été côtoyées
Konditional - Conditionnel
Präsens Présent		Perfekt Passé
Aktiv	Passiv	Aktiv	Passiv
je côtoierais	je serais côtoyé(e)	j’aurais côtoyé	j’aurais été côtoyé(e)
tu côtoierais	tu serais côtoyé(e)	tu aurais côtoyé	tu aurais été côtoyé(e)
il/elle/on côtoierait	il/on serait côtoyé elle serait côtoyée	il/elle/on aurait côtoyé	il/on aurait été côtoyé elle aurait été côtoyée
nous côtoierions	nous serions côtoyé(e)s	nous aurions côtoyé	nous aurions été côtoyé(e)s
vous côtoieriez	vous seriez côtoyé(e)s	vous auriez côtoyé	vous auriez été côtoyé(e)s
ils/elles côtoieraient	ils seraient côtoyés elles seraient côtoyées	ils/elles auraient côtoyé	ils auraient été côtoyés elles auraient été côtoyées
Imperativ - Impératif
Präsens Présent		Perfekt Passé
Aktiv	Passiv	Aktiv	Passiv
—	—	—	—
côtoie	sois côtoyé(e)	aie côtoyé	aie été côtoyé(e)
—	—	—	—
côtoyons	soyons côtoyé(e)s	ayons côtoyé	ayons été côtoyé(e)s
côtoyez	soyez côtoyé(e)s	ayez côtoyé	ayez été côtoyé(e)s
—	—	—	—
Subjunktiv - Subjonctif
Präsens Présent		Perfekt Passé
Aktiv	Passiv	Aktiv	Passiv
que je côtoie	que je sois côtoyé(e)	que j’aie côtoyé	que j’aie été côtoyé(e)
que tu côtoies	que tu sois côtoyé(e)	que tu aies côtoyé	que tu aies été côtoyé(e)
qu’il/qu’elle/qu’on côtoie	qu’il/qu’on soit côtoyé qu’elle soit côtoyée	qu’il/qu’elle/qu’on ait côtoyé	qu’il/qu’on ait été côtoyé qu’elle ait été côtoyée
que nous côtoyions	que nous soyons côtoyé(e)s	que nous ayons côtoyé	que nous ayons été côtoyé(e)s
que vous côtoyiez	que vous soyez côtoyé(e)s	que vous ayez côtoyé	que vous ayez été côtoyé(e)s
qu’ils/qu’elles côtoient	qu’ils soient côtoyés qu’elles soient côtoyées	qu’ils/qu’elles aient côtoyé	qu’ils aient été côtoyés qu’elles aient été côtoyées
Imperfekt Imparfait		Plusquamperfekt Plus-que-parfait
Aktiv	Passiv	Aktiv	Passiv
je côtoyasse	que je fusse côtoyé(e)	que j’eusse côtoyé	que j’eusse été côtoyé(e)
que tu côtoyasses	que tu fusses côtoyé(e)	que tu eusses côtoyé	que tu eusses été côtoyé(e)
qu’il/qu’elle/qu’on côtoyât	qu’il/qu’on fût côtoyé qu’elle fût côtoyée	qu’il/qu’elle/qu’on eût côtoyé	qu’il/qu’on eût été côtoyé qu’elle eût été côtoyée
que nous côtoyassions	que nous fussions côtoyé(e)s	que nous eussions côtoyé	que nous eussions été côtoyé(e)s
que vous côtoyassiez	que vous fussiez côtoyé(e)s	que vous eussiez côtoyé	que vous eussiez été côtoyé(e)s
qu’ils/qu’elles côtoyassent	qu’ils fussent côtoyés qu’elles fussent côtoyées	qu’ils/qu’elles eussent côtoyé	qu’ils eussent été côtoyés qu’elles eussent été côtoyées