Flexion:arrêter
arrêter (Konjugation) (Französisch)
Bearbeiten
zurück zu arrêter
Anmerkung zum Partizip:
- Die Angabe arrêté(e) bedeutet, dass das Partizip im Singular Maskulinum arrêté und im Singular Femininum arrêtée lautet.
- Die Angabe arrêté(e)s bedeutet, dass das Partizip im Plural Maskulinum arrêtés und im Plural Femininum arrêtées lautet.
- Die Angabe arrêté(es) bedeutet, dass das Partizip im Singular Maskulinum arrêté, im Plural Maskulinum arrêtés, im Singular Femininum arrêtée und im Plural Femininum arrêtées lautet.
| Infinitiv - Infinitif | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Présent |
Perfekt Passé | ||||||
| Aktiv | Passiv | Aktiv | Passiv | ||||
| arrêter | être arrêté(es) | avoir arrêté | avoir été arrêté(es) | ||||
| Partizip - Participe | |||||||
| Präsens Présent |
Perfekt Passé | ||||||
| Aktiv | Passiv | Aktiv | Passiv | ||||
| arrêtant | étant arrêté | arrêté ayant arrêté |
ayant été arrêté(es) | ||||
| Gerundium - Gérondif | |||||||
| Präsens Présent |
Perfekt Passé | ||||||
| en arrêtant | en ayant arrêté | ||||||
| Indikativ - Indicatif | |||||||
| Präsens Présent |
Perfekt Passé composé | ||||||
| Aktiv | Passiv | Aktiv | Passiv | ||||
| j’arrête | je suis arrêté(e) | j’ai arrêté | j’ai été arrêté(e) | ||||
| tu arrêtes | tu es arrêté(e) | tu as arrêté | tu as été arrêté(e) | ||||
| il/elle/on arrête | il/on est arrêté elle est arrêtée |
il/elle/on a arrêté | il/on a été arrêté elle a été arrêtée | ||||
| nous arrêtons | nous sommes arrêté(e)s | nous avons arrêté | nous avons été arrêté(e)s | ||||
| vous arrêtez | vous êtes arrêté(e)s | vous avez arrêté | vous avez été arrêté(e)s | ||||
| ils/elles arrêtent | ils sont arrêtés elles sont arrêtées |
ils/elles ont arrêté | ils ont été arrêtés elles ont été arrêtées | ||||
| Imperfekt Imparfait |
Plusquamperfekt Plus-que-parfait | ||||||
| Aktiv | Passiv | Aktiv | Passiv | ||||
| j’arrêtais | j’étais arrêté(e) | j’avais arrêté | j’avais été arrêté(e) | ||||
| tu arrêtais | tu étais arrêté(e) | tu avais arrêté | tu avais été arrêté(e) | ||||
| il/elle/on arrêtait | il/on était arrêté elle était arrêtée |
il/elle/on avait arrêté | il/on avait été arrêté elle avait été arrêtée | ||||
| nous arrêtions | nous étions arrêté(e)s | nous avions arrêté | nous avions été arrêté(e)s | ||||
| vous arrêtiez | vous étiez arrêté(e)s | vous aviez arrêté | vous aviez été arrêté(e)s | ||||
| ils/elles arrêtaient | ils étaient arrêtés elles étaient arrêtées |
ils/elles avaient arrêté | ils avaient été arrêtés elles avaient été arrêtées | ||||
| historisches Perfekt Passé simple |
historisches Plusquamperfekt Passé antérieur | ||||||
| Aktiv | Passiv | Aktiv | Passiv | ||||
| j’arrêtai | je fus arrêté(e) | j’eus arrêté | j’eus été arrêté(e) | ||||
| tu arrêtas | tu fus arrêté(e) | tu eus arrêté | tu eus été arrêté(e) | ||||
| il/elle/on arrêta | il/on fut arrêté elle fut arrêtée |
il/elle/on eut arrêté | il/on eut été arrêté elle eut été arrêtée | ||||
| nous arrêtâmes | nous fûmes arrêté(e)s | nous eûmes arrêté | nous eûmes été arrêté(e)s | ||||
| vous arrêtâtes | vous fûtes arrêté(e)s | vous eûtes arrêté | vous eûtes été arrêté(e)s | ||||
| ils/elles arrêtèrent | ils furent arrêtés elles furent arrêtées |
ils/elles eurent arrêté | ils eurent été arrêtés elles eurent été arrêtées | ||||
| Futur I Futur simple |
Futur II Futur antérieur | ||||||
| Aktiv | Passiv | Aktiv | Passiv | ||||
| j’arrêterai | je serai arrêté(e) | j’aurai arrêté | j’aurai été arrêté(e) | ||||
| tu arrêteras | tu seras arrêté(e) | tu auras arrêté | tu auras été arrêté(e) | ||||
| il/elle/on arrêtera | il/on sera arrêté elle sera arrêtée |
il/elle/on aura arrêté | il/on aura été arrêté elle aura été arrêtée | ||||
| nous arrêterons | nous serons arrêté(e)s | nous aurons arrêté | nous aurons été arrêté(e)s | ||||
| vous arrêterez | vous serez arrêté(e)s | vous aurez arrêté | vous aurez été arrêté(e)s | ||||
| ils/elles arrêteront | ils seront arrêtés elles seront arrêtées |
ils/elles auront arrêté | ils auront été arrêtés elles auront été arrêtées | ||||
| Konditional - Conditionnel | |||||||
| Präsens Présent |
Perfekt Passé | ||||||
| Aktiv | Passiv | Aktiv | Passiv | ||||
| j’arrêterais | je serais arrêté(e) | j’aurais arrêté | j’aurais été arrêté(e) | ||||
| tu arrêterais | tu serais arrêté(e) | tu aurais arrêté | tu aurais été arrêté(e) | ||||
| il/elle/on arrêterait | il/on serait arrêté elle serait arrêtée |
il/elle/on aurait arrêté | il/on aurait été arrêté elle aurait été arrêtée | ||||
| nous arrêterions | nous serions arrêté(e)s | nous aurions arrêté | nous aurions été arrêté(e)s | ||||
| vous arrêteriez | vous seriez arrêté(e)s | vous auriez arrêté | vous auriez été arrêté(e)s | ||||
| ils/elles arrêteraient | ils seraient arrêtés elles seraient arrêtées |
ils/elles auraient arrêté | ils auraient été arrêtés elles auraient été arrêtées | ||||
| Imperativ - Impératif | |||||||
| Präsens Présent |
Perfekt Passé | ||||||
| Aktiv | Passiv | Aktiv | Passiv | ||||
| — | — | — | — | ||||
| arrête | sois arrêté(e) | aie arrêté | aie été arrêté(e) | ||||
| — | — | — | — | ||||
| arrêtons | soyons arrêté(e)s | ayons arrêté | ayons été arrêté(e)s | ||||
| arrêtez | soyez arrêté(e)s | ayez arrêté | ayez été arrêté(e)s | ||||
| — | — | — | — | ||||
| Subjunktiv - Subjonctif | |||||||
| Präsens Présent |
Perfekt Passé | ||||||
| Aktiv | Passiv | Aktiv | Passiv | ||||
| que j’arrête | que je sois arrêté(e) | que j’aie arrêté | que j’aie été arrêté(e) | ||||
| que tu arrêtes | que tu sois arrêté(e) | que tu aies arrêté | que tu aies été arrêté(e) | ||||
| qu’il/qu’elle/qu’on arrête | qu’il/qu’on soit arrêté qu’elle soit arrêtée |
qu’il/qu’elle/qu’on ait arrêté | qu’il/qu’on ait été arrêté qu’elle ait été arrêtée | ||||
| que nous arrêtions | que nous soyons arrêté(e)s | que nous ayons arrêté | que nous ayons été arrêté(e)s | ||||
| que vous arrêtiez | que vous soyez arrêté(e)s | que vous ayez arrêté | que vous ayez été arrêté(e)s | ||||
| qu’ils/qu’elles arrêtent | qu’ils soient arrêtés qu’elles soient arrêtées |
qu’ils/qu’elles aient arrêté | qu’ils aient été arrêtés qu’elles aient été arrêtées | ||||
| Imperfekt Imparfait |
Plusquamperfekt Plus-que-parfait | ||||||
| Aktiv | Passiv | Aktiv | Passiv | ||||
| que j’arrêtasse | que je fusse arrêté(e) | que j’eusse arrêté | que j’eusse été arrêté(e) | ||||
| que tu arrêtasses | que tu fusses arrêté(e) | que tu eusses arrêté | que tu eusses été arrêté(e) | ||||
| qu’il/qu’elle/qu’on arrêtât | qu’il/qu’on fût arrêté qu’elle fût arrêtée |
qu’il/qu’elle/qu’on eût arrêté | qu’il/qu’on eût été arrêté qu’elle eût été arrêtée | ||||
| que nous arrêtassions | que nous fussions arrêté(e)s | que nous eussions arrêté | que nous eussions été arrêté(e)s | ||||
| que vous arrêtassiez | que vous fussiez arrêté(e)s | que vous eussiez arrêté | que vous eussiez été arrêté(e)s | ||||
| qu’ils/qu’elles arrêtassent | qu’ils fussent arrêtés qu’elles fussent arrêtées |
qu’ils/qu’elles eussent arrêté | qu’ils eussent été arrêtés qu’elles eussent été arrêtées | ||||