Diskussion:tschüssikowski
Diskussionsbeitrag Bearbeiten
Die 2 ist eine britische Krimiserie. Es ist wohl sehr wahrscheinlich, dass die nicht Deutsch in der Serie gesprochen haben. Tschüssikowski kann also nicht daher kommen. Ich kenne die Serie nicht, aber ein Ciaokowski oder Byekowski kann ich mir durchaus vorstellen und lediglich die Synchronisierung oder Untertitelung könnte das zum Tschüssikowski übersetzt haben. Das ist zwar nur ein Detail, aber macht die Herleitung wenigstens etwas verständlich. (vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von 2A02:810A:8A80:88C:7838:1410:A646:79BB • Diskussion • Beiträge ° --00:06, 6. Dez. 2018 (CET))