Diskussion:rechtschaffen
Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Peter Gröbner in Abschnitt 'rechtschaffend' ostmitteldeutsch?
'rechtschaffend' ostmitteldeutsch? Bearbeiten
Gibt es einen Beleg für die Angabe, 'rechtschaffend' sei eine ostmitteldeutsche Dialektvariante? Ich dachte eher, es handele sich um eine gesamtdeutsch verbreitete Falschschreibung und sehe mich in der Etymologie des Dudens 'recht beschaffen' auch eher bestärkt, aber bin kein Fachmann... --Trollflöjten (Diskussion) 15:03, 5. Mai 2017 (MESZ)
- Wenn ich das richtig sehe, hat dies @Stepro eingefügt. Vielleicht kann er kurz sagen warum, da sich mir dies auch nicht erschließt. Aber es ist erstaunlich, wie weit diese Schreibung verbreitet ist. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 15:27, 5. Mai 2017 (MESZ)
- Habe den Passus bis zu einer etwaigen Belegbringung entfernt. Ja, ich musste mir die Falschschreibung auch austreiben, habe allerdings keinerlei Berührung mit Ostmitteldeutsch gehabt; dachte es handele sich bei einer derartigen Person um jemanden, der Recht schaffend ist und eben nicht um eine recht (be)schaffene. Gruß, --Trollflöjten (Diskussion) 13:54, 24. Mai 2017 (MESZ)
- Ja. Das Wort rechtschaffend bedeutet eben etwas anderes: Wiener staats- u. rechtswissenschaftliche Studien. Bände 13–15, F. Deuticke, 1929 (Zitiert nach Google Books), Ruhr Universität Bochum --Peter -- 12:47, 25. Mai 2017 (MESZ)
- Habe den Passus bis zu einer etwaigen Belegbringung entfernt. Ja, ich musste mir die Falschschreibung auch austreiben, habe allerdings keinerlei Berührung mit Ostmitteldeutsch gehabt; dachte es handele sich bei einer derartigen Person um jemanden, der Recht schaffend ist und eben nicht um eine recht (be)schaffene. Gruß, --Trollflöjten (Diskussion) 13:54, 24. Mai 2017 (MESZ)