Diskussion:fortnight
Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Peter Gröbner in Abschnitt nur in die Zukunft?
nur in die Zukunft? Bearbeiten
Die derzeit angegebene Übersetzung „vom heutigen Tag ausgehend) übernächste Woche, in zwei Wochen“ widerspricht m. E. dem Beispiel „When news spread that a radical church in the United States burnt the Quran a fortnight ago …“ Da es sich um ein Substantiv handelt, würde ich einen Zeitraum von zwei Wochen als Übersetzung vorschlagen. --Peter -- 20:50, 14. Apr. 2018 (MESZ)
- Von Susann am 16. April 2018 um 12:22 Uhr erledigt. Danke, Peter -- 15:49, 16. Apr. 2018 (MESZ)