Diskussion:die Katze aus dem Sack lassen
Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Ra-raisch in Abschnitt andere Erklärung
Brauche da mal eure Hilfe, da dies mein erster Neueintrag bei Wiktionary ist --Bodhi-Baum 20:02, 26. Apr 2005 (UTC)
andere Erklärung Bearbeiten
Die Katze ist die Geldkatze, also der Geldbeutel. Und der Sack ist der Hosensack also die Hosentasche. Die Katze aus dem Sack lassen bedeutet so, den Geldbeutel herausziehen und somit offenbaren, ob überhaupt genug Geld vorhanden ist. Mit der gleichen Bedeutung und leicht abweichender Begründung könnte die Katze auch die "Kasse" also das Bargeld im Beutel bezeichnen, wobei es sich gleichzeitig um ein Wortspiel handet, weil eben Katze auch den Geldbeutel selbst bezeichnet. Ra-raisch (Diskussion) 11:09, 14. Okt. 2017 (MESZ)